『スラムドッグ$ミリオネア』予告編
映画ドラマラブストーリー高校生から

スラムドッグ$ミリオネアで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Slumdog Millionaire (2008)

スラム育ちの青年が、なぜクイズの答えを全部知っていたのか?

監督
ダニー・ボイル
出演
デーヴ・パテール、フリーダ・ピント、アニル・カプール、イルファーン・カーン
国
イギリス・120分
英語
インド英語・イギリス英語(およそ3分の1はヒンディー語。インド英語の響きが新鮮)
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・脚色賞など8部門/ゴールデングローブ賞 4部門/英国アカデミー賞 7部門
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『スラムドッグ$ミリオネア』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

Is this heaven?

ここは天国?

ジャマール(子ども時代)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's getting hot in here.

なんだか熱くなってきたな。

プレーム・クマール(アニル・カプール)

Lv.1日常会話

Are you nervous?

緊張してるんですか?

ジャマール(デーヴ・パテール)

Lv.4イディオム

It's you who's in the hot seat, my friend!

緊張の席に座ってるのは君の方だよ!

プレーム・クマール(アニル・カプール)

Lv.2日常会話

I guess you know the answer.

答えが分かったようだね。

プレーム・クマール(アニル・カプール)

Lv.2日常会話

I will never forgive you!

絶対に許さない!

ジャマール(デーヴ・パテール)

Lv.2日常会話

So what? It's too late.

だから何?もう遅いの。

ラティカ(フリーダ・ピント)

Lv.1名ゼリフ

I will wait for you.

君を待っている。

ジャマール(デーヴ・パテール)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2名ゼリフ

Run away with me.

僕と一緒に逃げよう。

ジャマール(デーヴ・パテール)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

This is our destiny.

これが僕たちの運命なんだ。

ジャマール(デーヴ・パテール)

Lv.3スラング

What a player!

やり手だねえ!

プレーム・クマール(アニル・カプール)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I knew you'd be watching.

見てくれてると思ってた。

ジャマール(デーヴ・パテール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧