映画家族コメディドラマ全年齢

マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたことで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Marley & Me (2008)

世界一手のかかる犬が、家族を作った。

監督
デヴィッド・フランケル
出演
オーウェン・ウィルソン、ジェニファー・アニストン、エリック・デイン、アラン・アーキン
国
アメリカ・115分
英語
アメリカ英語(フロリダとペンシルベニアの家庭と職場の会話)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Give him your heart and he will give you his.

心をあげれば、犬は自分の心をくれる。

ジョン・グローガン(オーウェン・ウィルソン)

Lv.2名ゼリフ

Sometimes life has a better idea.

人生のほうが、いいアイデアを持っていることもある。

アーニー・クライン(アラン・アーキン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I live in a vacation spot.

住んでるのが休暇の行き先なんですけど。

ジョン・グローガン(オーウェン・ウィルソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

There's no glow.

輝きなんてない。

アーニー・クライン(アラン・アーキン)

Lv.1日常会話

Take a month off.

1か月休みを取れ。

アーニー・クライン(アラン・アーキン)

Lv.2日常会話

You're part of the plan.

あなたも計画のうちよ。

ジェニー・グローガン(ジェニファー・アニストン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm just very immature.

俺、すごく子どもっぽいだけなんだ。

セバスチャン(エリック・デイン)

Lv.2日常会話

I didn't catch your name.

お名前を聞きそびれました。

ジョン・グローガン(オーウェン・ウィルソン)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

No. He knows.

ううん。ちゃんと分かってるよ。

パトリック(ネイサン・ギャンブル)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Don't believe it even for a minute.

そんなこと、一瞬たりとも信じるなよ。

ジョン・グローガン(オーウェン・ウィルソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧