映画アニメアクションコメディ全年齢

ボルトで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bolt (2008)

テレビの中ではヒーロー。でも本当の世界では…ただの犬?

監督
クリス・ウィリアムズ、バイロン・ハワード
出演
ジョン・トラボルタ、マイリー・サイラス、スージー・エスマン、マーク・ウォルトン
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語(ニューヨークなまりの猫やハトが登場して楽しい)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ボルト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

That's a weird place to put a piano.

あんな所にピアノを置くなんて変だな。

ボルト(ジョン・トラボルタ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You don't know the power of Styrofoam!

発泡スチロールの恐ろしさを知らないのか!

ボルト(ジョン・トラボルタ)

Lv.2イディオム

I eat danger for breakfast!

危険なんて朝飯前だ!

ライノ(マーク・ウォルトン)

Lv.3イディオム

Guess I'll have to roll with the punches!

なら、うまくかわしながら進むしかないな!

ライノ(マーク・ウォルトン)

Lv.3イディオム

Looks like we're gonna do this the hard way.

どうやら、痛い目にあいたいらしいな。

ボルト(ジョン・トラボルタ)

Lv.3イディオム

We're losing daylight!

日が暮れちまうぞ!

ライノ(マーク・ウォルトン)

Lv.2日常会話

Work with me on this, please.

お願いだから、ちょっと協力してよ。

ミトンズ(スージー・エスマン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Your other left.

もう一つの左だってば。

ミトンズ(スージー・エスマン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Now I'm concerned on a number of levels.

今のでいろんな意味で心配になってきた。

ミトンズ(スージー・エスマン)

S受験に出る! a number of ~
Lv.1日常会話

Welcome aboard!

ようこそ、仲間に!

ボルト(ジョン・トラボルタ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧