『カンフー・パンダ』予告編
映画アニメアクションコメディ全年齢

カンフー・パンダで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Kung Fu Panda (2008)

ラーメン屋のぽっちゃりパンダが、伝説の龍の戦士に選ばれた!?

監督
ジョン・スティーヴンソン、マーク・オズボーン
出演
ジャック・ブラック、ダスティン・ホフマン、アンジェリーナ・ジョリー、イアン・マクシェーン
国
アメリカ・92分
英語
アメリカ英語(ポーはくだけた若者言葉、師匠たちはゆっくり重々しい話し方)
受賞
アニー賞 長編アニメ作品賞など10部門/アカデミー賞 長編アニメーション賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『カンフー・パンダ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.

昨日は過去、明日は謎、そして今日は贈り物。

ウーグウェイ導師(声:ランドール・ダク・キム)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There is no secret ingredient.

秘密の材料なんてない。

ミスター・ピン(声:ジェームズ・ホン)/ポー(声:ジャック・ブラック)

Lv.2名ゼリフ

There are no accidents.

偶然などない。

ウーグウェイ導師(声:ランドール・ダク・キム)

Lv.3ジョーク・皮肉

There's no charge for awesomeness.

最強ぶりにお代はいらないよ。

ポー(声:ジャック・ブラック)

Lv.1日常会話

We should hang out.

今度一緒に遊ぼうよ。

モンキー(声:ジャッキー・チェン)

A受験に出る! hang out
Lv.1日常会話

I'm such a big fan!

大ファンなんです!

ポー(声:ジャック・ブラック)

Lv.2日常会話

Don't mention it.

礼にはおよばないよ。

クレイン(声:デヴィッド・クロス)

S受験に出る! Don't mention it.
Lv.3日常会話

I just thought I'd warm up a little.

ちょっと準備運動しようと思って。

ポー(声:ジャック・ブラック)

A受験に出る! warm up (~)
Lv.3日常会話

You don't belong here.

あなたはここにふさわしくない。

タイガー(声:アンジェリーナ・ジョリー)

Lv.2日常会話

You eat when you are upset.

お前は心が乱れると食べるのだな。

ウーグウェイ導師(声:ランドール・ダク・キム)

Lv.2ジョーク・皮肉

Inner peace.

心の平和、心の平和……。

シーフー老師(声:ダスティン・ホフマン)

Lv.3名ゼリフ

There is just news. There is no good or bad.

知らせはただの知らせ。良いも悪いもない。

ウーグウェイ導師(声:ランドール・ダク・キム)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Skadoosh.

スカドゥーシュ!

ポー(声:ジャック・ブラック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧