『イエスマン “YES”は人生のパスワード』予告編
映画コメディラブストーリー中学生から

イエスマン “YES”は人生のパスワードで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Yes Man (2008)

何を聞かれても「イエス」!そう誓った男の人生が大逆転。

監督
ペイトン・リード
出演
ジム・キャリー、ズーイー・デシャネル、ブラッドリー・クーパー、テレンス・スタンプ
国
アメリカ・104分
英語
アメリカ英語(ジム・キャリーの早口と大げさな言い方が魅力)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『イエスマン “YES”は人生のパスワード』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Long time no see!

久しぶり!

ニック(ジョン・マイケル・ヒギンズ)

S受験に出る! Long time no see.
Lv.1日常会話

No thanks, I'm fine.

いや、結構です。

カール(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話

Is this crazy or what?

すごい偶然じゃない?

カール(ジム・キャリー)

Lv.3イディオム

I'll make it up to you, I promise!

必ず埋め合わせするから、約束する!

カール(ジム・キャリー)

A受験に出る! I'll make it up to you.
Lv.4イディオム

You're missing out on a little thing called life!

「人生」っていうものを損してるぞ!

カール(ジム・キャリー)

A受験に出る! miss out (on ~)
Lv.3イディオム

Patience is a virtue.

忍耐は美徳だ。

カール(ジム・キャリー)

B受験に出る! Patience is a virtue.
Lv.2日常会話

Hold on a second — I'm thinking!

ちょっと待って、今考えてるんだ!

カール(ジム・キャリー)

S受験に出る! Hold on a second.
Lv.4イディオム

I can't put my finger on you.

あなたって、つかみどころがないわね。

アリソン(ズーイー・デシャネル)

Lv.3イディオム

Put in a good word for us.

僕たちのこと、よろしく言っておいて。

カール(ジム・キャリー)

B受験に出る! put in ~
Lv.2名ゼリフ

Live your life! You won't regret it!

人生を生きろ!後悔しないぞ!

ニック(ジョン・マイケル・ヒギンズ)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Okay, maybe's fine. I like maybe.

分かった、「たぶん」でいいよ。「たぶん」好きだな。

カール(ジム・キャリー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So let's be scared together.

だったら一緒に怖がろう。

カール(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That makes perfect sense.

それなら完全に納得だ。

カール(ジム・キャリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧