映画ファンタジーラブストーリードラマ中学生から

ベンジャミン・バトン 数奇な人生で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Curious Case of Benjamin Button (2008)

老人として生まれ、若返っていく男の一生。

監督
デヴィッド・フィンチャー
出演
ブラッド・ピット、ケイト・ブランシェット、タラジ・P・ヘンソン、ジュリア・オーモンド
国
アメリカ・166分
英語
アメリカ英語(ニューオーリンズを中心とした南部のなまりと、語りの英語)
受賞
アカデミー賞 美術賞・メイクアップ賞・視覚効果賞(13部門ノミネート)
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

It's never too late, or… too early.

遅すぎることなんてない。早すぎることもね。

ベンジャミン・バトン(ブラッド・ピット)

Lv.2日常会話

You never know what's comin' for ya.

人生、何が待ってるか分からないもんさ。

クイニー(タラジ・P・ヘンソン)

B受験に出る! You never know.
Lv.3ジョーク・皮肉

Did I ever tell you I was struck by lightning…

雷に打たれた話、したことあったっけ…

ドーズさん(老人ホームの住人)

Lv.4名ゼリフ

Our lives are defined by opportunities…

人生は、チャンスによって形作られる…

ベンジャミン・バトン(ブラッド・ピット)

Lv.2日常会話

Some things last.

続くものもあるわ。

デイジー(ケイト・ブランシェット)

Lv.3イディオム

We finally caught up with each other.

やっと、お互いに追いついたね。

ベンジャミン・バトン(ブラッド・ピット)

S受験に出る! catch up with ~
Lv.1日常会話

Only on the outside.

外見だけだよ。

ベンジャミン・バトン(ブラッド・ピット)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Everyone ends up in diapers at some point.

誰だって、いつかはおむつのお世話になるのよ。

デイジー(ケイト・ブランシェット)

S受験に出る! end up
Lv.3名ゼリフ

It's a funny thing about comin' home.

家に帰るってのは、不思議なもんだ。

ベンジャミン・バトン(ブラッド・ピット)

Lv.4イディオム

…people who make a dent on your life.

…人生に跡を残していく人たち。

ベンジャミン・バトン(ブラッド・ピット)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧