『ハンガー・ゲーム』予告編
映画SFアクションドラマ中学生から

ハンガー・ゲームで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Hunger Games (2012)

妹の代わりに名乗り出た少女の、生き残りをかけた戦い。

監督
ゲイリー・ロス
出演
ジェニファー・ローレンス、ジョシュ・ハッチャーソン、リアム・ヘムズワース、ウディ・ハレルソン
国
アメリカ・142分
英語
アメリカ英語(主人公の地区は素朴な話し方、首都キャピトルの人々は大げさで気取った話し方)
受賞
主題歌「Safe & Sound」がグラミー賞受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ハンガー・ゲーム』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

May the odds be ever in your favor.

確率が常にあなたに味方しますように。

エフィー(エリザベス・バンクス)/スノー大統領(ドナルド・サザーランド)ほか

Lv.3名ゼリフ

I volunteer as tribute!

私が代わりに出ます!

カットニス(ジェニファー・ローレンス)

Lv.3日常会話

Thank you for your consideration.

ご検討いただき、ありがとうございました。

カットニス(ジェニファー・ローレンス)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

That was really something.

いやあ、本当にすごかった。

シーザー・フリッカーマン(スタンリー・トゥッチ)

Lv.3日常会話

this one girl that I've had a crush on forever

ずっと片思いしている女の子

ピータ(ジョシュ・ハッチャーソン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Because she came here with me.

だって、その子は僕と一緒にここへ来たから。

ピータ(ジョシュ・ハッチャーソン)

Lv.3日常会話

Turn me into something I'm not.

僕を、僕じゃない何かに変えてしまう。

ピータ(ジョシュ・ハッチャーソン)

S受験に出る! turn A into B
Lv.2名ゼリフ

they don't own me

僕はあいつらのものじゃない

ピータ(ジョシュ・ハッチャーソン)

Lv.3日常会話

I just can't afford to think like that.

私は、そんなふうに考える余裕がないの。

カットニス(ジェニファー・ローレンス)

Lv.3名ゼリフ

Hope. It is the only thing stronger than fear.

希望だ。恐怖より強い、唯一のものだ。

スノー大統領(ドナルド・サザーランド)

Lv.4スラングネタバレ注意

Because you showed them up.

お前が奴らに恥をかかせたからだ。

ヘイミッチ(ウディ・ハレルソン)

Lv.3イディオムネタバレ注意

They don't take these things lightly.

奴らはこういうことを軽く見たりしない。

ヘイミッチ(ウディ・ハレルソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧