映画ドラマファンタジー中学生から

ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Life of Pi (2012)

救命ボートに少年と、ベンガルトラ。太平洋の真ん中で227日

監督
アン・リー
出演
スラージ・シャルマ、イルファーン・カーン、タッブー、レイフ・スポール
国
アメリカ・イギリス・台湾・127分
英語
インド英語(丁寧で少し古風な言い回し。大人のパイの落ち着いた語りが聞き取りやすい)
受賞
アカデミー賞 監督賞・撮影賞・視覚効果賞・作曲賞
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…will not harm you, but panic will.

水を一口飲んでも死なないが、あわてると死ぬぞ。

ママジ(エリー・アルーフ)

S受験に出る! not A but B
Lv.3名ゼリフ

Faith is a house with many rooms.

信仰とは、たくさんの部屋がある家のようなもの。

大人のパイ(イルファーン・カーン)

Lv.4名ゼリフ

Doubt is useful, it keeps faith a living thing.

疑いは役に立つ。信仰を生きたものに保ってくれる。

大人のパイ(イルファーン・カーン)

Lv.1日常会話

Fair enough.

なるほど、もっともだ。

作家(レイフ・スポール)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2イディオム

Ravi has a point.

ラヴィの言うことにも一理ある。

サントッシュ・パテル(アディル・フセイン)

A受験に出る! have a point
Lv.2イディオム

He's still finding his way.

あの子は、まだ自分の道を探している途中なのよ。

ギータ・パテル(タッブー)

A受験に出る! find one's way (to ~)
Lv.1日常会話

We'll get there.

ちゃんとそこまで行きますよ。

大人のパイ(イルファーン・カーン)

Lv.3イディオム

It is a lot to take in.

一度に受け止めるには大きすぎる話だ。

作家(レイフ・スポール)

S受験に出る! take in ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Disregard Steps 1 through 3.

手順1から3は無視せよ。

パイ(スラージ・シャルマ)

Lv.2日常会話

You stay out of this.

あなたは口を出さないで。

ギータ・パテル(タッブー)

C受験に出る! stay out
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So which story do you prefer?

では、どちらの物語が好きですか?

大人のパイ(イルファーン・カーン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

The story is yours now.

物語は、もうあなたのものです。

大人のパイ(イルファーン・カーン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧