映画アニメファンタジー家族全年齢

メリダとおそろしの森で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Brave (2012)

結婚なんてまっぴら!弓の名手の王女、運命を変えに森へ

監督
マーク・アンドリュース、ブレンダ・チャップマン
出演
ケリー・マクドナルド、エマ・トンプソン、ビリー・コノリー、ジュリー・ウォルターズ
国
アメリカ・93分
英語
スコットランド英語(声優の多くがスコットランド出身。巻き舌の r や aye・wee が楽しい)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞・ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『メリダとおそろしの森』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I'll be shooting for my own hand.

私は、自分自身のために射ます。

メリダ(ケリー・マクドナルド)

Lv.3名ゼリフ

You only have to be brave enough to see it.

それを見る勇気さえあればいいの。

メリダ(ケリー・マクドナルド)

Lv.3イディオム

They get away with murder!

あの子たちは何をしても怒られない!

メリダ(ケリー・マクドナルド)

A受験に出る! get away with ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Curse this dress!

もう、このドレスったら!

メリダ(ケリー・マクドナルド)

Lv.1日常会話

This is so unfair!

こんなの不公平すぎる!

メリダ(ケリー・マクドナルド)

Lv.1日常会話

I'm just not ready.

私、まだ準備ができてないの。

メリダ(ケリー・マクドナルド)

Lv.2日常会話

Are you sure you know what you're doing?

自分が何をしてるか、本当に分かってるのかい?

魔女(ジュリー・ウォルターズ)

Lv.3イディオム

It'll do the trick.

これで、うまくいくさ。

魔女(ジュリー・ウォルターズ)

C受験に出る! do the trick
Lv.2イディオム

Spit it out!

さっさと言え!

ファーガス王(ビリー・コノリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, that's attractive.

あら、すてきね。(皮肉)

メリダ(ケリー・マクドナルド)

Lv.2ジョーク・皮肉

This means war!

これは宣戦布告だ!

ディンウォール卿(ロビー・コルトレーン)

Lv.2日常会話

Take all the time you need.

ゆっくり休んでね。

メリダ(ケリー・マクドナルド)

A受験に出る! all the time

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧