『シュガー・ラッシュ』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

シュガー・ラッシュで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Wreck-It Ralph (2012)

悪役はもうイヤだ!ゲームの世界を飛び出した壊し屋の大冒険。

監督
リッチ・ムーア
出演
ジョン・C・ライリー、サラ・シルバーマン、ジャック・マクブレイヤー、ジェーン・リンチ
国
アメリカ・101分
英語
アメリカ英語(キャラクターごとに話し方の癖が強く、早口の掛け合いが多い)
受賞
アニー賞 長編アニメ作品賞
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『シュガー・ラッシュ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I'm gonna wreck it!

ぶっ壊してやる!

ラルフ(ジョン・C・ライリー)

Lv.4イディオム

a steady arcade gig is nothing to sneeze at

ゲーセンでの安定した仕事は、ばかにできない

ラルフ(ジョン・C・ライリー)

Lv.2名ゼリフ

I don't wanna be the bad guy anymore.

もう悪役でいたくないんだ。

ラルフ(ジョン・C・ライリー)

Lv.3イディオム

to want more out of life

人生にもっと多くを望むこと

ラルフ(ジョン・C・ライリー)

Lv.2名ゼリフ

I'm bad, and that's good.

僕は悪い。それでいいんだ。

ラルフ(ジョン・C・ライリー)ほか

Lv.3イディオム

Would that be the end of the world

それで世界が終わるとでも?

ラルフ(ジョン・C・ライリー)

Lv.3イディオム

It's tough all over

どこもつらいのは同じさ

ラルフ(ジョン・C・ライリー)

S受験に出る! all over ~
Lv.2日常会話

Do we have a deal or not?

取引成立なの、どうなの?

ヴァネロペ(サラ・シルバーマン)

Lv.3イディオム

I've got a date with destiny.

私は運命と約束があるの。

ヴァネロペ(サラ・シルバーマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've been thinking.

ずっと考えてたんだけど。

ラルフ(ジョン・C・ライリー)

Lv.3イディオムネタバレ注意

I'm going to be straight with you, kid.

正直に言うよ、チビ。

ラルフ(ジョン・C・ライリー)

Lv.3イディオムネタバレ注意

Felix, pull yourself together.

フェリックス、しっかりしろ。

ラルフ(ジョン・C・ライリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧