映画コメディラブストーリー青春・学園中学生から

ムーンライズ・キングダムで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Moonrise Kingdom (2012)

12歳の二人、手紙で約束した駆け落ち大作戦!

監督
ウェス・アンダーソン
出演
ジャレッド・ギルマン、カーラ・ヘイワード、ブルース・ウィリス、エドワード・ノートン
国
アメリカ・94分
英語
アメリカ英語(1960年代のニューイングランド)。12歳の二人が大人びた丁寧な言葉づかいで話すのが独特でおかしい
受賞
アカデミー賞 脚本賞ノミネート、ゴールデングローブ賞 作品賞(ミュージカル・コメディ部門)ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『ムーンライズ・キングダム』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3日常会話

…you don't know what you're talking about.

……君は自分が何を言ってるか分かってない。

サム(ジャレッド・ギルマン)

Lv.2名ゼリフ

I pretend it's my magic power.

それが私の魔法の力ってことにしてるの。

スージー(カーラ・ヘイワード)

Lv.3名ゼリフ

Poems don't always have to rhyme, you know.

詩って、いつも韻を踏まなくてもいいんだよ。

サム(ジャレッド・ギルマン)

Lv.1日常会話

What's wrong with that?

それの何がいけないの?

スージー(カーラ・ヘイワード)

S受験に出る! What's wrong?
Lv.2日常会話

Why not? I mean it.

どうして?本気で言ってるのよ。

スージー(カーラ・ヘイワード)

S受験に出る! Why not?
Lv.3日常会話

Stop feeling sorry for yourself.

自分をかわいそうがるのはやめて。

ローラ・ビショップ(フランシス・マクドーマンド)

Lv.1日常会話

It's not your fault.

君のせいじゃない。

ウォルト・ビショップ(ビル・マーレイ)

Lv.3日常会話

Let me rephrase it.

言い方を変えよう。

いとこのベン(ジェイソン・シュワルツマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Spit out the gum, sister.

ガムを出しなさい、お嬢さん。

いとこのベン(ジェイソン・シュワルツマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why should I? Nobody else does.

なんで俺が?他に好きなやつもいないのに。

レッドフォード(ルーカス・ヘッジズ)

Lv.2日常会話

I'm sorry for your loss.

お気の毒に。

シャープ警部(ブルース・ウィリス)とサム(ジャレッド・ギルマン)

C受験に出る! I'm sorry for your loss.
Lv.3名ゼリフ

All mankind makes mistakes.

人間は誰でも間違いを犯す。

シャープ警部(ブルース・ウィリス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧