映画アクションSF青春・学園全年齢

アメイジング・スパイダーマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Amazing Spider-Man (2012)

両親の秘密を追う高校生が、クモの力を手に入れた!

監督
マーク・ウェブ
出演
アンドリュー・ガーフィールド、エマ・ストーン、リス・エヴァンス、マーティン・シーン
国
アメリカ・136分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)。高校生のくだけた会話と、ベンおじさんの温かい語り口の差が楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『アメイジング・スパイダーマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

We all have secrets: the ones we keep…

誰にでも秘密はある。自分が守る秘密と……

ピーター・パーカー(アンドリュー・ガーフィールド)

Lv.2日常会話

You're a lot like your father.

お前は父さんにそっくりだ。

ベン・パーカー(マーティン・シーン)

Lv.3名ゼリフ

Not choice… responsibility.

選択の問題じゃない……責任だ。

ベン・パーカー(マーティン・シーン)

Lv.3イディオム

Take it from an old man.

年寄りの言うことを信じなさい。

ベン・パーカー(マーティン・シーン)

Lv.1日常会話

You're my hero.

お前は私のヒーローだ。

ベン・パーカー(マーティン・シーン)

Lv.3ジョーク・皮肉

…don't dress like a car thief, man.

……車泥棒みたいな格好はやめとけよ。

スパイダーマン(アンドリュー・ガーフィールド)

Lv.2ジョーク・皮肉

You found my weakness!

僕の弱点を見つけたな!

スパイダーマン(アンドリュー・ガーフィールド)

Lv.1日常会話

It is kind of funny!

いや、ちょっと面白いって!

スパイダーマン(アンドリュー・ガーフィールド)

Lv.2日常会話

Who keeps doing this to you?

誰がいつもこんなことするの?

メイおばさん(サリー・フィールド)

Lv.2日常会話

This is my responsibility. I have to fix this.

これは僕の責任だ。僕が何とかしなきゃ。

ピーター・パーカー(アンドリュー・ガーフィールド)

Lv.1日常会話

I forgot all about that thing.

そんな物があったのをすっかり忘れてたよ。

ベン・パーカー(マーティン・シーン)

Lv.2スラング

Knock it off, man!

やめろって!

車泥棒

C受験に出る! Knock it off.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧