『ピッチ・パーフェクト』予告編
映画ミュージカルコメディ青春・学園高校生から

ピッチ・パーフェクトで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pitch Perfect (2012)

声だけで勝負!大学アカペラ部の逆転劇。

監督
ジェイソン・ムーア
出演
アナ・ケンドリック、スカイラー・アスティン、レベル・ウィルソン、アナ・キャンプ
国
アメリカ・112分
英語
アメリカ英語(大学生の早口の会話。ファット・エイミーはオーストラリア英語)
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング5/5

PHRASES

『ピッチ・パーフェクト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4ジョーク・皮肉

If at first you don't succeed, pack your bags.

最初でうまくいかなければ、荷物をまとめて出ていけ。

オーブリー(アナ・キャンプ)

S受験に出る! at first
Lv.3名ゼリフ

Aca-scuse me?

アカ・ちょっと何ですって?

オーブリー(アナ・キャンプ)

Lv.2イディオム

it's now or never

今しかない

アリス(ベラーズの前リーダー)

B受験に出る! It's now or never.
Lv.4ジョーク・皮肉

Well, well, well, look who's in "treble."

おやおや、誰が「トレブル(困った状態)」に陥ったのかな?

バンパー(アダム・ディヴァイン)

Lv.2日常会話

I have a feeling that we're going to be really good friends.

私たち、すごくいい友達になれる気がする。

クロエ(ブリタニー・スノー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I should have taken that cardio tip more seriously.

有酸素運動のアドバイス、もっと真剣に聞いとくんだった。

ファット・エイミー(レベル・ウィルソン)

A受験に出る! take ~ seriously
Lv.2日常会話

you're not the boss of me

あなたは私のボスじゃない

ベカ(アナ・ケンドリック)

Lv.3日常会話

I'm pretty sure you need me more than I need you.

あなたが私を必要としている方が、私があなたを必要とするより大きいと思うけど。

ベカ(アナ・ケンドリック)

Lv.4イディオム

You must really sweep your girlfriend off her feet.

さぞかし彼女をメロメロにしてるんでしょうね。

ベカ(アナ・ケンドリック)

Lv.2日常会話

The endings are the best part!

結末が一番いいところなのに!

ジェシー(スカイラー・アスティン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not liking movies is like not liking puppies.

映画が嫌いなんて、子犬が嫌いって言うのと同じだよ。

ジェシー(スカイラー・アスティン)

Lv.4イディオムネタバレ注意

I could never have called this one.

これはまったく予想できなかった。

ジョン(ジョン・マイケル・ヒギンズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧