映画アニメホラーコメディ全年齢

パラノーマン ブライス・ホローの謎で英語学習:英語フレーズの意味と解説

ParaNorman (2012)

幽霊が見える少年が、300年の呪いから町を救う!?

監督
サム・フェル、クリス・バトラー
出演
コディ・スミット=マクフィー、タッカー・アルブリッジ、アナ・ケンドリック、ケイシー・アフレック
国
アメリカ・92分
英語
アメリカ英語(標準的)。マサチューセッツの小さな町が舞台で、17世紀の裁判の場面だけ古風な英語になる
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート、英国アカデミー賞 アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『パラノーマン ブライス・ホローの謎』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

She's in the living room.

おばあちゃんならリビングにいるよ。

ノーマン(コディ・スミット=マクフィー)

Lv.3名ゼリフ

I didn't ask to be born this way.

好きでこう生まれたわけじゃない。

ノーマン(コディ・スミット=マクフィー)

Lv.3日常会話

You're supposed to be grounded.

お前は外出禁止のはずだろう。

ペリー(ジェフ・ガーリン)

Lv.2日常会話

Get down from there, this instant!

今すぐそこから降りてきなさい!

ペリー(ジェフ・ガーリン)

B受験に出る! get down
Lv.3ジョーク・皮肉

Don't make me throw this hummus!

このフムスを投げさせないでよ!

ニール(タッカー・アルブリッジ)

Lv.1日常会話

Leave him alone!

その子にかまわないで!

コートニー(アナ・ケンドリック)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1日常会話

Everybody, listen up!

みんな、よく聞いて!

コートニー(アナ・ケンドリック)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You're not welcome here. Go away.

あなたなんか歓迎しない。帰って。

アギー(ジョデル・ファーランド)

A受験に出る! go away
Lv.2日常会話ネタバレ注意

I know how you feel.

君の気持ち、分かるよ。

ノーマン(コディ・スミット=マクフィー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

That doesn't mean you should too!

だからって、君まで同じことをしちゃだめだ!

ノーマン(コディ・スミット=マクフィー)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

…and you can't make me.

(眠りたくなんかない)……無理やりそうさせるなんて、できないわ。

アギー(ジョデル・ファーランド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧