例例文
Don't let the rainy weather get you down.
雨の天気で気を落とさないで。
EN英英で言うと
to make someone feel sad; to move to a lower place; to write something
源語源・イメージ

down は「下へ」。気分を下げる、体を下ろす。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつける
!入試ポイント
get A down(A を落ち込ませる)= depress A。get down to ~(取りかかる)と区別。
get A down で「A(人)を落ち込ませる・うんざりさせる」(The rain is getting me down)。自動詞で「降りる・身をかがめる」(Get down!=伏せろ)、他動詞で「~を書き留める」(get down his words)、「~を(なんとか)飲み込む」。get down to ~ は「~に本腰を入れて取りかかる」。
同じ意味depress ~write down ~
反対の意味cheer up ~
VSここが違う!
get downvsget down to ~
get down to + 名詞・~ing は「(仕事など)に本腰を入れて取りかかる」(get down to work)。get A down は「A を落ち込ませる」。見分け方:to + 仕事なら取りかかる、人が間に入れば落ち込ませる。
This rainy weather is getting me down. / Let's get down to business.
覚覚え方
down は「下へ」。気分を下へ押し下げる=落ち込ませる。feel down(落ち込む)、let A down(がっかりさせる)と同じ「気分の down」。
Q入試形式の例題
It has rained every day for two weeks. This weather is really getting me .
天気が人を「落ち込ませる・気をめいらせる」は get A down。get A off は「A を降ろす・(罰を)免れさせる」、get A out は「A を外に出す」、get A over は「A を終わらせる・(考えを)伝える」で、気分が沈む意味にならない。