『モンスター・ホテル』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

モンスター・ホテルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hotel Transylvania (2012)

人間お断りのモンスター専用ホテルに、人間の若者が迷いこんだ!

監督
ゲンディ・タルタコフスキー
出演
アダム・サンドラー、アンディ・サムバーグ、セレーナ・ゴメス、ケヴィン・ジェームズ
国
アメリカ・91分
英語
アメリカ英語(ドラキュラはわざと大げさな東欧風なまり。人間の若者ジョニーは今どきの若者言葉)
受賞
ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『モンスター・ホテル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Welcome to Hotel Transylvania!

ホテル・トランシルバニアへようこそ!

ドラキュラ(アダム・サンドラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have never said that in my life, "bleh bleh bleh".

「ブラブラブラ」なんて、生まれてこのかた言ったことないぞ。

ドラキュラ(アダム・サンドラー)

Lv.1ジョーク・皮肉

Thank you, Dad. I know it's my birthday.

ありがと、パパ。誕生日なのは知ってるから。

メイヴィス(セレーナ・ゴメス)

Lv.2日常会話

You're old enough to make your own choices.

お前はもう、自分で決められる年だ。

ドラキュラ(アダム・サンドラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Holy rabies!

ウソでしょ、やったー!

メイヴィス(セレーナ・ゴメス)

Lv.2名ゼリフ

You two were just like, Zing!

2人は出会った瞬間「ジン!」ってなったんだって!

メイヴィス(セレーナ・ゴメス)

Lv.2日常会話

I got it covered.

任せとけ、手は打ってある。

ドラキュラ(アダム・サンドラー)

Lv.3日常会話

I could really use some silence right now.

今は本当に静けさが欲しい。

ドラキュラ(アダム・サンドラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I wasn't scared. I was being polite.

怖かったんじゃない。気を使っただけだ。

フランケンシュタイン(ケヴィン・ジェームズ)

Lv.2スラング

Is it cool with Dracula?

ドラキュラ的にはオッケーなの?

ジョニー(アンディ・サムバーグ)

Lv.3スラング

I'm so blown away right now!

もう感動しっぱなし!

メイヴィス(セレーナ・ゴメス)

C受験に出る! blow away ~
Lv.4イディオム

It was so nice seeing Mavis laughing and hitting it off with him.

メイヴィスがあいつと笑って意気投合してるのを見て、うれしかったよ。

フランケンシュタイン(ケヴィン・ジェームズ)

A受験に出る! hit it off (with A)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧