例例文
The strong wind blew away all the papers on my desk.
強い風で机の上の書類が全部吹き飛ばされた。
EN英英で言うと
to remove something by blowing; to impress someone greatly
源語源・イメージ

away は「遠くへ」。吹いて遠くへ飛ばす → 心を吹き飛ばすほど感動させる。
前置詞のイメージ:away=遠くへ離れていく
!入試ポイント
口語で I was blown away by the movie.(その映画に圧倒された)。
「~を吹き飛ばす」から、口語で「~を感動させる・圧倒する」。受け身 be blown away (by ~)(~に圧倒される・感動する)の形が多い。スポーツで「(相手)に圧勝する」の意味も。代名詞は blow it away と間に入る。
同じ意味impress ~
VSここが違う!
blow away ~vsblow up
blow up は「爆発する・爆破する」「(怒りで)かっとなる」「(風船を)ふくらませる」。blow away は「吹き飛ばす・圧倒する」。見分け方:爆発・激怒なら up、感動・圧倒なら away。
I was blown away by her performance. / The building was blown up.
覚覚え方
away は「どこかへ行ってしまう」。強い風に自分が吹き飛ばされるほど衝撃を受けた=圧倒された、と受け身の be blown away で覚える。
Q入試形式の例題
I didn't expect much from the movie, but I was completely blown by the ending.
期待していなかったのに結末に「圧倒された・感動した」ので be blown away by ~。blown up は「爆破された・(写真が)引き伸ばされた」、blown out は「(火が)吹き消された」、blown off は「すっぽかされた」で、感動の意味にならない。