例例文
Don't take his jokes seriously; he likes to tease people.
彼の冗談を本気にしてはいけない。人をからかうのが好きなんだ。
EN英英で言うと
to treat something as important and worth thinking about
源語源・イメージ

「~を真剣な(serious)ものとして受け取る」。take は「受け取る・解釈する」。
!入試ポイント
take ~ lightly(軽く考える)と対。take は「(意味を)取る」= interpret の意味で使われる。
「~を真剣に受け止める・本気にする」。take+目的語+副詞の語順で、seriously は副詞(× serious)。Don't take it seriously.(本気にしないで)。反対は take ~ lightly(軽く考える)。take ~ personally は「~を自分への批判と受け取る」。
反対の意味take ~ lightlymake light of ~
VSここが違う!
take ~ seriouslyvstake ~ lightly
take ~ seriously は「真剣に受け止める」、take ~ lightly は「軽く考える・甘く見る」で反対。make light of ~ も「軽視する」。どれも受け止め方を副詞などで表す。
Please take my advice seriously. / Don't take the illness lightly.
覚覚え方
take は「受け取る」。どう受け取るかを副詞で付け足す(seriously / lightly / personally)。動詞を修飾するので副詞 -ly の形になる、と品詞から考える。
Q入試形式の例題
Don't take his words . He was only joking.
take ~ seriously「~を本気にする」。take を修飾するのは副詞 seriously。serious は形容詞で、take の後ろの補語にはならない。series は「連続」、seriousness は名詞。He was only joking. から「本気にするな」の意味。