例例文
I sympathize with people who lost their homes in the flood.
洪水で家を失った人々に同情する。
EN英英で言うと
to feel sorry for someone; to agree with someone's ideas
源語源・イメージ

sym(共に)+ pathy(感情)。相手と同じ気持ちを共にする。
!入試ポイント
feel sympathy for ~ と言い換えられる。名詞 sympathy、形容詞 sympathetic(同情的な)。
「~に同情する・共感する・(考えに)賛成する」。with の後ろは人・気持ち・考え。英では sympathise とも綴る。名詞 sympathy は feel sympathy for ~(~に同情する)と for を使う。形容詞 sympathetic(同情的な)。
同じ意味feel sorry for ~feel for ~
VSここが違う!
sympathize with ~vsfeel sympathy for ~
動詞 sympathize は with、名詞 sympathy は for(feel / have sympathy for ~)。品詞で前置詞が変わる。見分け方:sympathize なら with、sympathy なら for。
I sympathize with you. / I feel sympathy for the victims.
覚覚え方
sym-(一緒に)+ pathy(感情)で「同じ感情を持つ」。一緒の with と相性が良い。symphony(一緒に鳴る音)の sym- と同じ。名詞になると「~に向けた同情」で for。
Q入試形式の例題
I really sympathize you. It must be hard to be away from your family.
sympathize with ~「~に同情する」。動詞の sympathize は with をとる。for は名詞 sympathy(feel sympathy for ~)で使う前置詞。to / on も sympathize と組まない。