映画ミュージカル歴史ドラマ中学生から

レ・ミゼラブルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Les Misérables (2012)

パン一つを盗んだ男の、愛と許しの壮大な人生

監督
トム・フーパー
出演
ヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、アン・ハサウェイ、アマンダ・セイフライド
国
イギリス・アメリカ・157分
英語
イギリス英語中心(セリフのほとんどが歌。舞台は19世紀のフランス)
受賞
アカデミー賞 助演女優賞(アン・ハサウェイ)・メイクアップ&ヘアスタイリング賞・録音賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『レ・ミゼラブル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

One Day More

あと一日

ヴァルジャン、マリウス、コゼット、エポニーヌ、アンジョルラス、ジャベールほか全員

Lv.2名ゼリフ

I Dreamed a Dream

夢を見ていた(邦題「夢やぶれて」)

ファンテーヌ(アン・ハサウェイ)

Lv.2名ゼリフ

Do You Hear the People Sing?

民衆の歌が聞こえるか?(邦題「民衆の歌」)

アンジョルラス、マリウス、学生たち、民衆

Lv.2名ゼリフ

On My Own

一人きりで

エポニーヌ(サマンサ・バークス)

S受験に出る! on one's own
Lv.1名ゼリフ

Who Am I?

私は誰だ?

ジャン・ヴァルジャン(ヒュー・ジャックマン)

Lv.3イディオム

At the End of the Day

一日の終わりに

貧しい人々、工場の労働者たち、ファンテーヌ

A受験に出る! at the end of the day
Lv.3ジョーク・皮肉

Master of the House

宿屋の主人

テナルディエ(サシャ・バロン・コーエン)、テナルディエ夫人(ヘレナ・ボナム・カーター)

Lv.2名ゼリフ

Bring Him Home

彼を家に帰して

ジャン・ヴァルジャン(ヒュー・ジャックマン)

Lv.2名ゼリフ

In My Life

私の人生で

コゼット(アマンダ・セイフライド)、ヴァルジャン、マリウス、エポニーヌ

Lv.2名ゼリフ

A Heart Full of Love

愛でいっぱいの心

マリウス(エディ・レッドメイン)、コゼット、エポニーヌ

Lv.1名ゼリフ

Castle on a Cloud

雲の上のお城

幼いコゼット(イザベル・アレン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Empty Chairs at Empty Tables

空っぽのテーブルに空っぽの椅子

マリウス(エディ・レッドメイン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧