映画実話サスペンス歴史高校生から

アルゴで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Argo (2012)

人質救出の作戦は「ニセ映画のロケハン」!?

監督
ベン・アフレック
出演
ベン・アフレック、ブライアン・クランストン、アラン・アーキン、ジョン・グッドマン
国
アメリカ・120分
英語
アメリカ英語(CIA の早口な会議と、ハリウッドの業界人のジョーク)
受賞
アカデミー賞 作品賞・脚色賞・編集賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『アルゴ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…it's going to be a fake hit.

(ニセの映画を作るなら)ニセの大ヒット作にしてやる。

レスター・シーゲル(アラン・アーキン)

Lv.4名ゼリフ

If we wanted applause, we would have joined the circus.

拍手が欲しけりゃ、サーカスに入ってたさ。

ジャック・オドネル(ブライアン・クランストン)

Lv.3名ゼリフ

This is the best bad idea we have, sir.

これが、悪い案の中で一番ましな案です。

ジャック・オドネル(ブライアン・クランストン)

Lv.2日常会話

There are only bad options.

あるのは悪い選択肢だけだ。

トニー・メンデス(ベン・アフレック)

Lv.1日常会話

Who else knows?

他に誰が知ってる?

トニー・メンデス(ベン・アフレック)

Lv.3イディオム

You have to know your resume back to front.

経歴は、すみからすみまで頭に入れておけ。

トニー・メンデス(ベン・アフレック)

Lv.3日常会話

Canadians don't pronounce the T.

カナダ人は T を発音しない。

トニー・メンデス(ベン・アフレック)

Lv.4ジョーク・皮肉

They're six short of a full deck.

6人足りないってことに気づくぞ。

トニー・メンデス(ベン・アフレック)

Lv.2日常会話

It's the other way around.

それ、逆だよ。

ジョン・チェンバース(ジョン・グッドマン)

A受験に出る! the other way around
Lv.3日常会話

We've explored those options.

その案は、もう検討済みだ。

ジョン・ベイツ(タイタス・ウェリヴァー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧