映画ラブストーリードラマ実話中学生から

君への誓いで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Vow (2012)

夫のことだけ忘れた妻に、もう一度恋してもらえるか!?

監督
マイケル・スーシー
出演
レイチェル・マクアダムス、チャニング・テイタム、サム・ニール、ジェシカ・ラング
国
アメリカ・104分
英語
アメリカ英語(シカゴ)。夫婦や家族の落ち着いた会話が中心で、とても聞き取りやすい
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『君への誓い』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3日常会話

I just wanted to verify a few things.

いくつか確認しておきたかっただけなの。

ペイジ(レイチェル・マクアダムス)

Lv.4ジョーク・皮肉

I think that's taking a narrow view.

それはちょっと狭い見方じゃないかな。

レオ(チャニング・テイタム)

Lv.3ジョーク・皮肉

You voted for him, actually.

実は、君は彼に投票したんだよ。

レオ(チャニング・テイタム)

B受験に出る! vote for ~
Lv.4イディオム

To agree to disagree on red velvet cake.

レッドベルベットケーキについては、意見が違うことを認め合うと(誓います)。

ペイジ(レイチェル・マクアダムス)

A受験に出る! agree to ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Did you write your vows on a menu?

誓いの言葉、メニューに書いたの?

レオ(チャニング・テイタム)

Lv.3名ゼリフ

…a once-in-a-lifetime love.

……一生に一度の恋だと(決して忘れない)。

レオ(チャニング・テイタム)

Lv.3名ゼリフ

…we'll always find the way back to each other.

……僕たちはいつだって、互いのもとへ帰る道を見つける。

レオ(チャニング・テイタム)

S受験に出る! each other
Lv.4名ゼリフ

If we were meant to be together…

もし僕たちが結ばれる運命なら……

レオ(チャニング・テイタム)

Lv.3名ゼリフ

…it's time to walk away?

……もう身を引くときだと(どうやって自分に言い聞かせる)?

レオ(チャニング・テイタム)

Lv.1日常会話

I didn't do anything.

僕は何もしてないよ。

レオ(チャニング・テイタム)

Lv.3名ゼリフ

You accepted me for who I am.

あなたは、ありのままの私を受け入れてくれた。

ペイジ(レイチェル・マクアダムス)

Lv.2日常会話

I just wanted you to be happy.

ただ、君に幸せでいて欲しかったんだ。

レオ(チャニング・テイタム)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧