『リンカーン』予告編
映画歴史実話ドラマ中学生から

リンカーンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Lincoln (2012)

戦争を終わらせるか、奴隷制を終わらせるか。大統領最後の大勝負!

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
ダニエル・デイ=ルイス、サリー・フィールド、トミー・リー・ジョーンズ、ジョセフ・ゴードン=レヴィット
国
アメリカ・150分
英語
19世紀のアメリカ英語(議会の演説調の改まった英語と、リンカーンのケンタッキー仕込みの田舎っぽい話し方)
受賞
アカデミー賞 主演男優賞(ダニエル・デイ=ルイス)・美術賞
英語の難しさ5/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『リンカーン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.5名ゼリフ

Time is a great thickener of things.

時間というのは、物事をややこしくするものだ。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

Lv.2日常会話

In times like this, I'm best alone.

こういうときは、一人でいるのが一番なんだ。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

Lv.3ジョーク・皮肉

With all three of my ears.

三つの耳、全部でね。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

Lv.2日常会話

Well, it ain't won yet.

まあ、まだ勝ったわけじゃない。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

Lv.3日常会話

I like our chances now.

これで勝ち目が出てきたな。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

Lv.2イディオム

We'll hear 'em out.

話を最後まで聞いてやろう。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

C受験に出る! hear A out
Lv.4名ゼリフ

Things which are equal to the same thing

同じものに等しいものどうしは

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

A受験に出る! be equal to ~
Lv.4ジョーク・皮肉

once I start I get too lazy to stop

一度始めると、面倒で止められなくてね

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

Lv.5ジョーク・皮肉

what is the reason for this thusness?

この「かくのごとさ」の理由は何かね?

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

Lv.3スラング

How's the coconut?

頭の具合はどうだい?

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

Lv.3イディオム

put his back into it

本腰を入れてやる

ウィリアム・スワード(デヴィッド・ストラザーン)

A受験に出る! put A into B
Lv.4日常会話

I admire your zeal

あなたの熱意には感服する

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧