『アベンジャーズ』予告編
映画アクションSF中学生から

アベンジャーズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Avengers (2012)

バラバラな最強ヒーローたち、チームになれるのか!?

監督
ジョス・ウェドン
出演
ロバート・ダウニー・Jr.、クリス・エヴァンス、マーク・ラファロ、スカーレット・ヨハンソン
国
アメリカ・143分
英語
アメリカ英語(トニー・スタークの早口の皮肉と、ソーの古風で重々しい英語の対比が楽しい)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『アベンジャーズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

That's my secret, Cap. I'm always angry.

それが俺の秘密さ、キャップ。俺はいつも怒ってるんだ。

ブルース・バナー(マーク・ラファロ)

Lv.4名ゼリフ

Genius, billionaire, playboy, philanthropist.

天才、億万長者、プレイボーイ、慈善家。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.1日常会話

Speak English.

分かる言葉で話してくれ。

キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You and I remember Budapest very differently.

ブダペストの記憶、君と俺とでずいぶん違うな。

ホークアイ(ジェレミー・レナー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Seeing. Still working on believing.

見てる。信じるのはまだこれからだ。

アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.2日常会話

Are we done here?

もう気は済んだか?

キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)

Lv.3イディオム

Why shouldn't the man let off a little steam?

彼だって、少しくらいうっぷんを晴らしたっていいだろう?

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.3イディオム

don't play well with others

人と仲良くやれない

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.3イディオムネタバレ注意

He was out of his league!

あいつには手に負える相手じゃなかったんだ!

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.1名ゼリフ

We have a Hulk.

こっちにはハルクがいる。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

If it's all the same to you, I'll have that drink now.

もしよければ、さっきの一杯をいただこうかな。

ロキ(トム・ヒドルストン)

B受験に出る! all the same
Lv.2日常会話

Can you give me a lift?

乗せてってくれる?

ホークアイ(ジェレミー・レナー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧