映画SFアクションコメディ全年齢

メン・イン・ブラック3で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Men in Black 3 (2012)

相棒Kを救え!Jが1969年へタイムジャンプ!

監督
バリー・ソネンフェルド
出演
ウィル・スミス、トミー・リー・ジョーンズ、ジョシュ・ブローリン、ジェマイン・クレメント
国
アメリカ・106分
英語
アメリカ英語。エージェントJのくだけた早口と、Kの無口でぶっきらぼうな話し方の対比が楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『メン・イン・ブラック3』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2イディオム

I am getting too old for this.

こういうのは、もう年だな。

エージェントJ(ウィル・スミス)

Lv.4名ゼリフ

…questions I don't want to know the answer to.

……答えを知りたくない質問は(しない主義だ)。

エージェントK(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's just Boris!

ただの「ボリス」だ!

ボリス(ジェマイン・クレメント)

Lv.2ジョーク・皮肉

Mind if I open a window?

窓を開けてもいいかな?

ボリス(ジェマイン・クレメント)

Lv.2日常会話

That was a close one.

今のは危なかった。

グリフィン(マイケル・スタールバーグ)

Lv.3名ゼリフ

A miracle is what seems impossible but happens anyway.

奇跡とは、不可能に見えて、それでも起きることだ。

グリフィン(マイケル・スタールバーグ)

Lv.2日常会話

Don't even worry about it.

気にしないで、全然。

エージェントJ(ウィル・スミス)

S受験に出る! worry about ~
Lv.2スラング

My man, what's today?

なあ兄ちゃん、今日って何日?

エージェントJ(ウィル・スミス)

Lv.1日常会話

We don't really talk.

あんまり話さないんだよ、僕たち。

エージェントJ(ウィル・スミス)

Lv.2日常会話

Lucky guess.

まぐれ当たりだ。

若き日のK(ジョシュ・ブローリン)

Lv.2日常会話

Now, where were we?

さて、どこまで話したっけ?

若き日のK(ジョシュ・ブローリン)

Lv.3イディオム

…three years running.

……3年連続でね。

エージェントJ(ウィル・スミス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧