『her/世界でひとつの彼女』予告編
映画ラブストーリーSFドラマ大人向け

her/世界でひとつの彼女で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Her (2013)

孤独な男が恋をした相手は、コンピューターの「声」だった。

監督
スパイク・ジョーンズ
出演
ホアキン・フェニックス、スカーレット・ヨハンソン(声)、エイミー・アダムス、ルーニー・マーラ、オリヴィア・ワイルド、クリス・プラット
国
アメリカ・126分
英語
アメリカ英語(標準的。ささやくような静かな会話が多く、ゆっくりで聞き取りやすい)
受賞
アカデミー賞 脚本賞/ゴールデングローブ賞 脚本賞
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング3/5

PHRASES

『her/世界でひとつの彼女』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.1日常会話

Is that weird?

それって変かな?

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.2日常会話

You'll get used to it.

そのうち慣れるわ。

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh good, I'm funny!

よかった、私って面白いのね!

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.2名ゼリフ

I feel like I can be anything with you.

君といると、何にでもなれる気がする。

セオドア(ホアキン・フェニックス)

Lv.2日常会話

She's not just a computer.

彼女はただのコンピューターじゃない。

セオドア(ホアキン・フェニックス)

Lv.3名ゼリフ

The past is just a story we tell ourselves.

過去なんて、自分に聞かせる物語にすぎない。

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.3日常会話

Falling in love is a crazy thing to do.

恋をするなんて、どうかしてることなのよ。

エイミー(エイミー・アダムス)

A受験に出る! fall in love (with ~)
Lv.2日常会話

It's a compliment.

褒めてるんだよ。

ポール(クリス・プラット)

Lv.3名ゼリフ

We're only here briefly.

私たちがここにいられるのは、ほんの少しの間だけ。

エイミー(エイミー・アダムス)

Lv.3日常会話

I'm glad that you found someone.

あなたに相手が見つかってよかったわ。

キャサリン(ルーニー・マーラ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I've never loved anyone the way I loved you.

君のように誰かを愛したことはなかった。

セオドア(ホアキン・フェニックス)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

It's hard to explain.

説明するのは難しいの。

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧