海外ドラマアニメコメディファンタジー全年齢

怪奇ゾーン グラビティフォールズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Gravity Falls (2012)

夏休み、ふたごが送られた田舎町は、不思議と謎だらけだった。

制作
アレックス・ハーシュ
出演
ジェイソン・リッター、クリステン・シャール、アレックス・ハーシュ、リンダ・カーデリーニ
国
アメリカ・22分・全2シーズン(全40話・2012〜2016年)
英語
アメリカ英語(子どもたちの今どきの話し方と、スタンおじさんのがらっぱちな話し方の対比が楽しい)
受賞
エミー賞(2回)、アニー賞(3回)、英国アカデミー賞子ども部門(BAFTA Children's Award)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Reality is an illusion… buy gold!

現実は幻だ……金(きん)を買え!

ビル・サイファー(アレックス・ハーシュ)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's a rock that looks like a face.

顔に見える岩だ。

スタンおじさん(アレックス・ハーシュ)

Lv.2スラング

Dude. You lost me.

ちょっと。話についていけないんだけど。

ウェンディ(リンダ・カーデリーニ)

Lv.3スラング

Why you actin' so cray-cray?

なんでそんなにおかしなこと言ってるの?

メイベル(クリステン・シャール)

Lv.3イディオム

Cut me some slack!

少しは大目に見てくれよ!

スタンおじさん(アレックス・ハーシュ)

B受験に出る! cut A some slack
Lv.3スラング

Fears are for chumps.

怖がるのは、まぬけのすることだ。

スタンおじさん(アレックス・ハーシュ)

Lv.4ジョーク・皮肉

I don't know da meaning of that word.

その言葉の「意味」は知らないなあ。

スタンおじさん(アレックス・ハーシュ)

Lv.2日常会話

Whatever happened to please and thank you?

「お願い」と「ありがとう」はどこへ行っちゃったの?

メイベル(クリステン・シャール)

Lv.2スラング

Holy mackerel!

なんてこった!

スタンおじさん(アレックス・ハーシュ)

Lv.3スラング

So, that's a thing.

まあ、そういうことになったね。

ディッパー(ジェイソン・リッター)

Lv.3日常会話

Maybe this is one story we should keep to ourselves.

この話は、私たちだけの秘密にしておいた方がいいかもね。

メイベル(クリステン・シャール)

A受験に出る! keep to ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

A deal's a deal.

約束は約束だ。

ビル・サイファー(アレックス・ハーシュ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧