例例文
Please keep to the main path when you walk through the forest.
森を歩くときは、大きな道から外れないでください。
EN英英で言うと
to follow a rule, plan or path without changing it
源語源・イメージ

to は「到達・密着」。決まった線にぴったりくっついたまま進むイメージ。
前置詞のイメージ:to=到達・向き合う
!入試ポイント
= stick to ~ / follow ~。keep to the point(要点から外れない)、keep to the left(左側通行)。keep A to oneself(A を秘密にする)と区別する。
他動詞的に「(規則・約束・予定)を守る」(keep to the schedule)、「(道・方向)から離れない」(keep to the left)、「(話題)からそれない」(keep to the point)。keep to oneself は「人付き合いをしない」。
同じ意味stick to ~follow ~
反対の意味break ~
VSここが違う!
keep to ~vskeep up with ~
keep up with は「~に遅れずについていく」。keep to は「(決まり・道)から外れずに守る」。見分け方:決まり・予定・話題を守るなら keep to、ペースについていくなら keep up with。
Please keep to the point. / It's hard to keep up with him.
覚覚え方
to は「~に(ぴったり付いて)」。決められた線にぴったり付いたまま(keep)=外れない・守る。stick to ~(固執する)と同じ発想。
Q入試形式の例題
We only have ten minutes, so please keep the point.
「(話題)からそれない」は keep to the point。on / at / with は the point と組んでこの意味にならない(keep at は「根気よく続ける」)。時間がないので要点から外れないで、という依頼。