『カールじいさんの空飛ぶ家』予告編
映画アニメ家族コメディ全年齢

カールじいさんの空飛ぶ家で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Up (2009)

風船1万個で家ごと出発!78歳の頑固じいさん、人生最後の大冒険。

監督
ピート・ドクター
出演
エド・アズナー、ジョーダン・ナガイ、ボブ・ピーターソン、クリストファー・プラマー
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語(カールの頑固なおじいさん口調と、ラッセルの早口な子ども言葉の対比が楽しい)
受賞
アカデミー賞 長編アニメーション賞・作曲賞(作品賞にもノミネート)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『カールじいさんの空飛ぶ家』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Adventure is out there!

冒険は向こうで待っている!

チャールズ・マンツ(クリストファー・プラマー)

Lv.1ジョーク・皮肉

Squirrel!

リスだ!

ダグ(ボブ・ピーターソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have just met you and I love you!

会ったばかりだけど、大好きです!

ダグ(ボブ・ピーターソン)

Lv.3日常会話

Ready as I'll ever be.

まあ、これ以上の準備はできないね。

カール(エド・アズナー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'll take that as a "maybe".

「考えておく」ってことにしておきます。

トム(建設作業員)

Lv.2イディオム

Cross my heart.

誓うよ。

カール(エド・アズナー)

Lv.4イディオム

Oh, for the love of Pete.

まったく、もう。

カール(エド・アズナー)

Lv.2日常会話

Take all the time you need.

ごゆっくりどうぞ。

ジョージ(施設の職員)

A受験に出る! all the time
Lv.4日常会話

I'd hate to impose.

ご迷惑をかけたくないので。

カール(エド・アズナー)

Lv.3日常会話

We'd better be going.

そろそろおいとましないと。

カール(エド・アズナー)

Lv.3日常会話

Get used to that, kid.

慣れることだな、坊主。

カール(エド・アズナー)

Lv.1日常会話

Can we keep him? Please, please, please?

飼ってもいい?お願い、お願い、お願い!

ラッセル(ジョーダン・ナガイ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧