『パークス・アンド・レクリエーション』予告編
海外ドラマドラマシリーズコメディ中学生から

パークス・アンド・レクリエーションで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Parks and Recreation (2009)

小さな町の公園課、やる気だけは国家レベル!熱血公務員レスリーの奮闘記。

制作
グレッグ・ダニエルズ、マイケル・シュア
出演
エイミー・ポーラー、ニック・オファーマン、アジズ・アンサリ、オーブリー・プラザ
国
アメリカ・22分・全7シーズン(全126話)
英語
アメリカ英語(中西部インディアナ州が舞台。標準的で聞き取りやすい)
受賞
ピーボディ賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『パークス・アンド・レクリエーション』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2スラング

Treat yo self!

自分にごほうびだ!

トム(アジズ・アンサリ)とドナ(レッタ)

Lv.4名ゼリフ

Never half-ass two things. Whole-ass one thing.

二つを中途半端にやるな。一つを全力でやれ。

ロン(ニック・オファーマン)

Lv.3イディオム

You're smart as a whip.

あなたって頭の回転がすごく速い。

レスリー(エイミー・ポーラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Just give me all the bacon and eggs you have.

ベーコンと卵、ある分全部くれ。

ロン(ニック・オファーマン)

Lv.3日常会話

...would literally kill me.

…本当に死んじゃうと思う。

クリス(ロブ・ロウ)

Lv.2日常会話

Hey, while I have you, can I ask you a question?

ねえ、ついでにちょっと聞いてもいい?

レスリー(エイミー・ポーラー)

Lv.2日常会話

That's a way better idea!

そっちの方が断然いいアイデア!

レスリー(エイミー・ポーラー)

Lv.2日常会話

Thanks for stopping by.

寄ってくれてありがとう。

グレッグ(いたずら好きの高校生)

A受験に出る! stop by (~)
Lv.2日常会話

Why don't you take the rest of the day off?

今日はもう帰っていいぞ。

ロン(ニック・オファーマン)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.2ジョーク・皮肉

Apology not accepted.

謝っても許さん。

ロン(ニック・オファーマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

No one cares! At all!

誰も興味ないって!これっぽっちも!

トム(アジズ・アンサリ)

Lv.2日常会話

Everybody has a weakness.

誰にだって弱点はある。

レスリー(エイミー・ポーラー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧