映画アニメコメディ家族全年齢

ファンタスティック Mr.FOXで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Fantastic Mr. Fox (2009)

元・泥棒のキツネ、最後の大仕事で農場主にケンカを売る

監督
ウェス・アンダーソン
出演
ジョージ・クルーニー、メリル・ストリープ、ジェイソン・シュワルツマン、ビル・マーレイ
国
イギリス・アメリカ・87分
英語
アメリカ英語(動物たち)とイギリス英語(農場主たち)。淡々とした早口の会話が独特
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ファンタスティック Mr.FOX』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2スラング

What the cuss?!

なんだって!?

ミスター・フォックス(ジョージ・クルーニー)

Lv.3イディオム

I'm sugar-coating it, man.

これでもかなり甘く言ってるんだぜ。

アナグマ(ビル・マーレイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Your comments are valuable, but I'm gonna ignore your advice.

君の意見は貴重だが、助言は無視させてもらう。

ミスター・フォックス(ジョージ・クルーニー)

Lv.2ジョーク・皮肉

…but it sounds illegal.

…でも、なんか違法っぽいね。

カイリー(ウォーリー・ウォロダースキー)

Lv.3日常会話

…be put into the middle of this.

…巻き込まないでくれ。

カイリー(ウォーリー・ウォロダースキー)

Lv.3日常会話

You're improving. Let's put it like that.

上達してるよ。そういうことにしておこう。

コーチ・スキップ(オーウェン・ウィルソン)

Lv.3日常会話

I'm going to lose my temper now.

今から怒るわよ。

フェリシティ(メリル・ストリープ)

S受験に出る! lose one's temper
Lv.3イディオム

Over my dead body, they will!

俺の目の黒いうちは、そうはさせない!

ミスター・フォックス(ジョージ・クルーニー)

Lv.2日常会話

I can fight my own fights.

自分のけんかは自分でできる。

アッシュ(ジェイソン・シュワルツマン)

Lv.2日常会話

Let's do a head count. Everybody pick a buddy.

人数を確認しよう。みんな、二人組になって。

ミスター・フォックス(ジョージ・クルーニー)

Lv.3名ゼリフ

There's something kind of fantastic about that, isn't there?

それって、ちょっと素敵なことじゃない?

フェリシティ(メリル・ストリープ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧