映画実話コメディドラマ中学生から

ジュリー&ジュリアで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Julie & Julia (2009)

1950年代のパリと2002年のニューヨーク。料理がつなぐ、二人の女性の物語。

監督
ノーラ・エフロン
出演
メリル・ストリープ、エイミー・アダムス、スタンリー・トゥッチ、クリス・メッシーナ
国
アメリカ・123分
英語
アメリカ英語(ジュリアの独特な高い声と、ニューヨークの若者の会話。フランス語も少し出てくる)
受賞
ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)受賞(メリル・ストリープ)、アカデミー賞 主演女優賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ジュリー&ジュリア』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

What is it that you really like to do?

君が本当に好きなことは何なんだい?

ポール・チャイルド(スタンリー・トゥッチ)

S受験に出る! What is ~ like?
Lv.2日常会話

What should I do, do you think?

私、何をしたらいいと思う?

ジュリア・チャイルド(メリル・ストリープ)

Lv.3日常会話

You're being a little over-competitive, don't you think?

ちょっと負けず嫌いが過ぎるんじゃないかい?

ポール・チャイルド(スタンリー・トゥッチ)

Lv.3名ゼリフ

Julia, you are the butter to my bread…

ジュリア、君は僕のパンにとってのバター…

ポール・チャイルド(スタンリー・トゥッチ)

Lv.1名ゼリフ

I'm Julia Child. Bon appétit!

ジュリア・チャイルドでした。召し上がれ!

ジュリア・チャイルド(メリル・ストリープ)

Lv.3日常会話

If I really wanted to learn to cook…

もし本気で料理を覚えたいなら…

ジュリー・パウエル(エイミー・アダムス)

Lv.3イディオム

You don't have to bite my head off.

そんなにかみつかなくてもいいじゃない。

サラ(メアリー・リン・ライスカブ)

Lv.2日常会話

What if I don't make my deadline?

もし締め切りに間に合わなかったら?

ジュリー・パウエル(エイミー・アダムス)

Lv.3ジョーク・皮肉

On the bright side, more stew for us.

いい面を見れば、シチューを多く食べられるね。

エリック・パウエル(クリス・メッシーナ)

Lv.1日常会話

Is this a mistake?

これって間違いだったかな?

ジュリー・パウエル(エイミー・アダムス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧