『しあわせの隠れ場所』予告編
映画実話スポーツドラマ中学生から

しあわせの隠れ場所で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Blind Side (2009)

行き場のない少年を、強気なママが家に連れて帰った。

監督
ジョン・リー・ハンコック
出演
サンドラ・ブロック、ティム・マッグロウ、クイントン・アーロン、キャシー・ベイツ
国
アメリカ・128分
英語
アメリカ南部の英語(テネシー州メンフィスが舞台。y'all など南部らしい言い方がたくさん出てくる)
受賞
アカデミー賞 主演女優賞(サンドラ・ブロック)/ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ドラマ部門)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『しあわせの隠れ場所』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

He's changing mine.

(いいえ、)彼が私の人生を変えているの。

リー・アン(サンドラ・ブロック)

Lv.3日常会話

Don't you dare lie to me.

私にうそをついたら許さないわよ。

リー・アン(サンドラ・ブロック)

Lv.3イディオム

She's about to get her way.

これは彼女の思い通りになるな。

ショーン(ティム・マッグロウ)

Lv.2日常会話

Never had one before.

今まで一度もなかった。

マイケル(クイントン・アーロン)

Lv.2名ゼリフ

This team is your family, Michael.

このチームが、あなたの家族よ、マイケル。

リー・アン(サンドラ・ブロック)

Lv.3名ゼリフ

You threaten my son, you threaten me.

息子を脅すなら、私を脅すのと同じよ。

リー・アン(サンドラ・ブロック)

Lv.2日常会話

Look, here's the deal.

いい、話はこうよ。

リー・アン(サンドラ・ブロック)

Lv.2ジョーク・皮肉

You can thank me later.

お礼は後でいいわよ。

リー・アン(サンドラ・ブロック)

Lv.3ジョーク・皮肉

Coach, help me, help you.

コーチ、僕を助けて。そうすれば僕もあなたを助けるよ。

SJ(ジェイ・ヘッド)

Lv.2名ゼリフ

It's where my family goes to school.

家族がみんな通っている学校だから。

マイケル(クイントン・アーロン)

Lv.4名ゼリフ

Courage is a hard thing to figure.

勇気というのは、よく分からないものだ。

マイケル(クイントン・アーロン)

Lv.1日常会話

Sleep tight, honey.

ぐっすり眠ってね。

リー・アン(サンドラ・ブロック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧