映画アニメミュージカルファンタジー全年齢

プリンセスと魔法のキスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Princess and the Frog (2009)

キスしたらカエルに!?夢を追う働き者のプリンセス

監督
ロン・クレメンツ、ジョン・マスカー
出演
アニカ・ノニ・ローズ、ブルーノ・カンポス、キース・デイヴィッド、ジェニファー・コーディ
国
アメリカ・97分
英語
アメリカ英語(ニューオーリンズを中心とした南部なまり)。ホタルのレイのケイジャンなまりや、王子ナヴィーンの外国なまりも楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『プリンセスと魔法のキス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

It brings folks together from all walks of life.

あらゆる人たちを一つにしてくれるんだ。

ジェームズ(テレンス・ハワード)

Lv.2日常会話

Live a little.

たまには楽しみなよ。

食堂の客たち

Lv.3イディオム

I got two left feet.

私、踊りはからっきしなの。

ティアナ(アニカ・ノニ・ローズ)

Lv.2日常会話

I'm gettin' close.

もう少しなの。

ティアナ(アニカ・ノニ・ローズ)

Lv.2日常会話

Keep 'em comin'!

どんどん持ってきてくれ!

ビッグ・ダディ(ジョン・グッドマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

When a woman says 'later', she really means 'not ever'!

女が「あとで」って言ったら、「絶対ない」って意味なのよ!

シャーロット(ジェニファー・コーディ)

Lv.1日常会話

You can do this.

あなたならできる。

ティアナ(アニカ・ノニ・ローズ)

Lv.2日常会話

You do not know how to have fun.

君は楽しみ方を知らないんだ。

ナヴィーン(ブルーノ・カンポス)

Lv.4名ゼリフ

Just because you wish for something doesn't make it true.

願ったからって、それが本当になるわけじゃない。

ティアナ(アニカ・ノニ・ローズ)

B受験に出る! wish for ~
Lv.3ジョーク・皮肉

What a coincidence! I've been avoiding you everywhere!

なんて偶然!僕も君をあちこちで避けてたんだ!

ナヴィーン(ブルーノ・カンポス)

A受験に出る! What a coincidence!
Lv.4名ゼリフ

He never lost sight of what was really important!

父は、本当に大切なものを決して見失わなかった!

ティアナ(アニカ・ノニ・ローズ)

S受験に出る! lose sight of ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧