映画アニメファンタジーホラー全年齢

コララインとボタンの魔女で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Coraline (2009)

小さな扉の向こうに、理想の「もう一人のママ」が待っていた

監督
ヘンリー・セリック
出演
ダコタ・ファニング、テリー・ハッチャー、ジョン・ホッジマン、イアン・マクシェーン
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語(標準的)。ロシアなまりのボビンスキーさんや、イギリス英語の元女優たちなど、脇役のなまりも個性的
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『コララインとボタンの魔女』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

I'm way too old for dolls.

人形で遊ぶ年じゃないし。

コラライン(ダコタ・ファニング)

Lv.1ジョーク・皮肉

That sounds exciting.

わあ、楽しそう。(皮肉)

コラライン(ダコタ・ファニング)

Lv.2日常会話

Don't even think about going out…

外に出ようなんて思わないことね…

コラライン(ダコタ・ファニング)

A受験に出る! go out
Lv.2日常会話

Now what's it gonna be?

さあ、どっちにする?

チャーリー(ジョン・ホッジマン)

Lv.3日常会話

We've been through this before.

その話はもう何度もしたでしょ。

メル(テリー・ハッチャー)

Lv.2日常会話

Thanks for the tea, though.

でも、お茶はありがとう。

コラライン(ダコタ・ファニング)

Lv.1日常会話

I knew it was real!

やっぱり本当だったんだ!

コラライン(ダコタ・ファニング)

B受験に出る! I knew it!
Lv.3名ゼリフ

You have a very funny way of showing it.

ずいぶん変わった愛し方なのね。

コラライン(ダコタ・ファニング)

Lv.3イディオム

Is that any way to talk to your mother?

母親にそんな口のきき方がありますか?

もう一人のママ(テリー・ハッチャー)

Lv.3イディオム

Get a grip, soldier!

しっかりしろ、兵士よ!

キリンのおもちゃ

C受験に出る! Get a grip.
Lv.2イディオム

Never in a million years.

絶対にありえない。

コラライン(ダコタ・ファニング)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧