例例文
“Did Mike really ask Amy out?” “Yes, he did.” “I knew it!”
「マイクは本当にエイミーをデートに誘ったの?」「うん、誘ったよ」「やっぱりね!」
EN英英で言うと
used to say that you were right about something
源語源・イメージ

「私はそれを知っていた」。
!入試ポイント
予想が当たったときの返事。
予想や疑いが当たったときの「やっぱり!・思ったとおりだ」。過去形 knew を使う(知っていた=予想していた)。うわさが本当だと分かったとき、勝負の結果が予想どおりだったときなどに使う。
同じ意味I was right!
覚覚え方
「私はそれを(前から)知っていた」と過去形で言うことで「やっぱりね」の意味になる。I told you so.(だから言ったでしょ)と並べて、予想が当たった場面の決まり文句として覚える。
Q入試形式の例題
A: Guess what? Ken and Yumi are dating. B: I it! I saw them together at the movies last week.
予想が当たったときの決まり文句は I knew it!(前から分かっていた)。I know it は「それを知っている」の現在の事実で、「やっぱり」の意味にならない。have known は継続を表すが決まり文句の形ではない。know は状態動詞なので進行形 was knowing にしない。