例例文
“I'll hear about the job next week.” “Good luck. Keep me posted!”
「仕事の結果は来週分かるんだ」「頑張って。分かったら教えてね!」
EN英英で言うと
used to ask someone to tell you about any new information
源語源・イメージ

post は「(最新情報を)知らせる」。keep A posted で「A に情報を伝え続ける」。
!入試ポイント
= Let me know. / Keep me updated. keep A informed と同じ。
「(進展を)随時知らせてね」。keep O C の形で、posted は過去分詞「情報を知らされた状態」。= Let me know. / Keep me updated. / Keep me informed.。仕事や計画、試験・面接の結果を気にかけるときに使う。
同じ意味Keep me updated.Let me know.
覚覚え方
post は「(最新情報を)知らせる」。私を知らされた状態(posted)に保って(keep)、と keep O+過去分詞で考える。keep me informed / keep me updated と同じ型。
Q入試形式の例題
Let me know how the job interview goes. Keep me .
keep O C の C に、「(私が)知らされた状態」を表す過去分詞 posted を置く。posting だと私が投稿し続ける意味になる。post(原形)や to post は keep O の後ろに置けない。