例例文
“Wait here. I'm just going to the store. I won't be long.”
「ここで待ってて。ちょっと店に行ってくる。すぐ戻るから」
EN英英で言うと
used to say that you will return or finish soon
源語源・イメージ

long は「長い時間」。「長くはならない」。
!入試ポイント
= I'll be right back. It won't be long before ~(まもなく~)の構文とも関連。
ちょっと出かけるとき・用事を済ませるときの「すぐに戻ります・長くはかかりません」。long は形容詞で「(時間が)長くかかる」。= I'll be right back.。It won't be long before ~(まもなく~するだろう)の構文とも関連する。
同じ意味I'll be right back.
覚覚え方
I won't be (gone for) long. と補うと分かりやすい。be long=時間がかかる、を押さえれば、It won't be long before ~ の long も同じだと分かる。
Q入試形式の例題
A: Where are you going? B: Just to the convenience store. I won't be .
「すぐ戻る」は I won't be long.。longer は比較級で、比べる対象がない。length は名詞「長さ」で be length とは言わない。lengthy は「(話・文書が)長ったらしい」で、人が出かける時間には使わない。