初めての方へ 1Lv
会話表現

B難関出る順 No.2396会話表現

See you around.

またね

例例文

“I have to go to class now. See you around!”

「もう授業に行かなきゃ。またね!」

EN英英で言うと

an informal way of saying goodbye to someone you will probably see again

源語源・イメージ

「そのあたりでまた会おう」。

!入試ポイント

See you later. / See you soon. / Catch you later. と同じ。予定のない「またどこかで」。

「またね」。次に会う約束がなく、またどこかで会うだろうという軽い別れのあいさつ。See you later. / See you soon. / Catch you later. と同じ。around は「その辺で」。

同じ意味See you later.Catch you later.

会話

VSここが違う!

See you around.vsSee you then.

See you then. は「じゃあそのときに」で、会う日時が決まっているときに使う。See you around. は予定のない「またどこかで」。見分け方:具体的な約束があれば then。

See you at six. See you then. / Nice talking to you. See you around.

覚覚え方

around は「あたりで・そこらで」。またそこらへんで会おうね、と考えると、約束のない気軽な別れだと分かる。

Q入試形式の例題

A: Well, I'd better get going. It was nice talking to you. B: You too. See you  .

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. BI knew it!やっぱり!;思ったとおりだ
  2. BI won't be long.すぐに戻ります;長くはかかりません
  3. BIf you don't mind my asking, ~?差し支えなければお聞きしますが~
  4. BKeep me posted.随時知らせてね
  5. BKnock on wood.(この幸運が続きますように)
  6. BNot a chance.絶対ない;ありえない
  7. BTake a guess.当ててみて
  8. BThings are looking up.状況が良くなってきた