どんな場面?雪だるまのオラフが、初めて会う人に両手を広げて、元気いっぱいに自己紹介をします。
直訳「こんにちは、私はオラフで、私は温かい抱擁が好きだ!」
こなれた訳やあ、僕はオラフ。ぎゅーっと抱きしめられるのが好きなんだ!
POINTここがツボ
雪だるまなのに「温かいハグが好き」という、自分が溶けてしまうかもしれないのに気にしない、オラフの無邪気さが詰まった名セリフです。warm hugs は「心のこもった抱擁」。Hi, I'm ~, and I like ~. の形は、名前と好きなものを一度に伝えられる、自己紹介の基本中の基本。英語の授業の自己紹介で、このまま真似すると場が和みます。オラフは何度もこのセリフを言うので、言い方の違いにも注目してみましょう。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Hi, I'm Yuki, and I like drawing and cats!
「こんにちは、ユキです。絵を描くことと猫が好きです!」 - 例2
Can I get a hug?
「ハグしてもいい?」






13フレーズ
14フレーズ
12フレーズ