『アナと雪の女王』予告編
映画アニメミュージカルファンタジー全年齢

アナと雪の女王で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Frozen (2013)

凍りついた王国と姉妹の心を溶かすのは、本当の愛。

監督
クリス・バック、ジェニファー・リー
出演
クリステン・ベル、イディナ・メンゼル、ジョナサン・グロフ、ジョシュ・ギャッド
国
アメリカ・102分
英語
アメリカ英語(はっきりした発音で聞き取りやすい。商人オーケンは北欧なまりのような話し方)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞、歌曲賞(「Let It Go」)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『アナと雪の女王』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs!

やあ、僕はオラフ。ぎゅーっと抱きしめられるのが好きなんだ!

オラフ(ジョシュ・ギャッド)

Lv.2名ゼリフ

You can't marry a man you just met.

会ったばかりの人と結婚なんてできないわ。

エルサ(イディナ・メンゼル)

Lv.3日常会話

All you know is how to shut people out.

お姉様が知ってるのは、人を締め出すことだけよ。

アナ(クリステン・ベル)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is awkward.

これって気まずいわね。

アナ(クリステン・ベル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Big summer blowout!

夏物大売り出し!

オーケン(クリス・ウィリアムズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's a rough business to be in right now.

今それって、大変な商売よね。

アナ(クリステン・ベル)

Lv.3イディオム

Were you raised in a barn?

納屋で育ったのか?(行儀悪いな)

クリストフ(ジョナサン・グロフ)

Lv.2イディオム

I'm not buying it.

そんなの信じないわ。

アナ(クリステン・ベル)

Lv.1日常会話

Says who?

誰がそう言ったの?

アナ(クリステン・ベル)

C受験に出る! Says who?
Lv.2日常会話

It's a good different!

いい意味で違うのよ!

アナ(クリステン・ベル)

Lv.4イディオム

You are a sight for sore eyes.

会えて本当にうれしいよ。

クリストフ(ジョナサン・グロフ)

C受験に出る! a sight for sore eyes
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Love is putting someone else's needs before yours.

愛っていうのは、自分のことより誰かのことを先に考えることだよ。

オラフ(ジョシュ・ギャッド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧