映画アニメコメディ家族全年齢

クルードさんちのはじめての冒険で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Croods (2013)

「新しいものは全部危険!」と信じる原始人一家、初めての旅へ。

監督
カーク・デミッコ、クリス・サンダース
出演
ニコラス・ケイジ、エマ・ストーン、ライアン・レイノルズ、キャサリン・キーナー
国
アメリカ・98分
英語
標準的なアメリカ英語。原始人の家族という設定で、わざと単純な言い方や言葉遊びがたくさん出てくる
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート、ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『クルードさんちのはじめての冒険』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

New is always bad!

新しいものはいつだって悪いんだ!

グラグ(ニコラス・ケイジ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Never not be afraid.

怖がることを決してやめるな。

グラグ(ニコラス・ケイジ)

Lv.1日常会話

You really need to see this!

これ、絶対見て欲しいの!

イープ(エマ・ストーン)

Lv.1日常会話

Hey, do you have a minute?

ねえ、ちょっといい?

イープ(エマ・ストーン)

A受験に出る! Do you have a minute?
Lv.3イディオム

I'm funny that way.

僕はそういうところがあるんだ。

ガイ(ライアン・レイノルズ)

Lv.1日常会話

Going somewhere?

どこか行くつもり?

イープ(エマ・ストーン)

Lv.2日常会話

You're grounded.

外出禁止だ。

グラグ(ニコラス・ケイジ)

Lv.3ジョーク・皮肉

…I will turn this family around so fast…

……すぐにこの家族を引き返させるぞ……

グラグ(ニコラス・ケイジ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I call it a "Rug." Rhymes with Grug.

これは「ラグ」と呼ぶ。グラグと韻を踏んでる。

グラグ(ニコラス・ケイジ)

Lv.2名ゼリフ

But it's my job to worry!

でも、心配するのが俺の仕事なんだ!

グラグ(ニコラス・ケイジ)

Lv.2名ゼリフ

That wasn't living! That was just… "Not Dying"!

あれは生きてたんじゃない!ただ「死んでなかった」だけ!

イープ(エマ・ストーン)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's okay. That's what dads do.

いいんだよ。それが父親ってものさ。

ガイ(ライアン・レイノルズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧