海外ドラマドラマシリーズコメディ刑事もの中学生から

ブルックリン・ナイン-ナインで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Brooklyn Nine-Nine (2013)

腕は一流、性格は子ども。お調子者刑事と「笑わない署長」の最強コンビ!

制作
ダン・グアー、マイケル・シュア
出演
アンディ・サムバーグ、アンドレ・ブラウアー、ステファニー・ベアトリス、テリー・クルーズ
国
アメリカ・22分・全8シーズン(全153話)
英語
アメリカ英語(ニューヨークが舞台。テンポがとても速い)
受賞
ゴールデングローブ賞 テレビ部門作品賞(ミュージカル・コメディ)、主演男優賞(アンディ・サムバーグ)
英語の難しさ3/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『ブルックリン・ナイン-ナイン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Cool motive, still a murder.

動機はいいけど、それでも殺人だよ。

ジェイク(アンディ・サムバーグ)

Lv.2日常会話

Challenge accepted.

受けて立つ。

ジェイク(アンディ・サムバーグ)

Lv.2イディオム

I was born ready.

生まれたときから準備万端よ。

エイミー(メリッサ・フメロ)

Lv.3イディオム

Joke's on you.

残念でした、笑われるのはそっちだよ。

エイミー(メリッサ・フメロ)

Lv.3日常会話

Sir, with all due respect...

お言葉ですが…

ジェイク(アンディ・サムバーグ)

Lv.2日常会話

I'm impressed. Well done.

見事だ。よくやった。

ホルト署長(アンドレ・ブラウアー)

Lv.2スラング

Cool, cool, cool, cool, cool.

いいね、いいね、いいね…(動揺を隠しつつ)

ジェイク(アンディ・サムバーグ)

Lv.2日常会話

I'm sorry to hear that.

それは大変だったね。

ジェイク(アンディ・サムバーグ)

S受験に出る! I'm sorry to hear that.
Lv.3イディオム

That was a train wreck.

大失敗だったね。

ジェイク(アンディ・サムバーグ)

Lv.2日常会話

Sit tight.

そのまま待ってて。

ジェイク(アンディ・サムバーグ)

Lv.3イディオム

We're on the same page.

私たち、考えが一致してるの。

エイミー(メリッサ・フメロ)

A受験に出る! on the same page
Lv.2名ゼリフ

To the Nine-Nine!

ナイン-ナインに乾杯!

ジェイクと分署の仲間たち

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧