例例文
Before we start, let's make sure we're all on the same page.
始める前に、全員が同じ認識かどうか確認しよう。
EN英英で言うと
agreeing about something or understanding it the same way
源語源・イメージ

授業などで全員が同じページを開いている状態から。
!入試ポイント
= agree / see eye to eye。
be on the same page (as A / about B) で「(A と)同じ認識・理解を持っている・考えが一致している」。仕事・計画で認識をそろえる場面で多い。Let's make sure we're all on the same page. が定番。冠詞は the。
同じ意味see eye to eyeagree
反対の意味at odds
VSここが違う!
on the same pagevssee eye to eye
see eye to eye は「意見が一致する」で、否定文で「意見が合わない」とよく使う。on the same page は「(情報・計画について)同じ理解をしている」と認識の共有に重心がある。見分け方:意見の賛否なら see eye to eye、情報・段取りの共有なら same page。
Before we start, let's make sure we're on the same page. / My parents and I don't see eye to eye on this.
覚覚え方
授業で全員が教科書の同じページを開いている、という絵で覚える。同じページを見ていれば話が通じる=認識が一致。前置詞は on(ページの上に)。
Q入試形式の例題
Before we start the project, let's make sure we're all the same page.
「同じ認識を持っている」は be on the same page で、前置詞は on に決まっている(ページの上に)。in / at / to は the same page と組んでこの意味にならない。仕事を始める前に認識をそろえる場面。