映画アニメコメディ家族全年齢

怪盗グルーのミニオン危機一発で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Despicable Me 2 (2013)

元・大悪党のパパ、今度は悪と戦うスパイになる!?

監督
クリス・ルノー、ピエール・コフィン
出演
スティーヴ・カレル、クリステン・ウィグ、ベンジャミン・ブラット、ミランダ・コスグローヴ
国
アメリカ・97分
英語
グルーは独特の外国なまりの英語。ルーシーは早口で元気なアメリカ英語。ミニオンはいろいろな言語を混ぜた架空の言葉を話す
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞・歌曲賞(「Happy」)ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『怪盗グルーのミニオン危機一発』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

I don't want a refund!

返金なんて欲しくない!

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.4イディオム

I'm gonna go out on a limb here…

ここは思い切って言っちゃうけど……

ジリアン(ナシム・ペドラド)

A受験に出る! go out
Lv.3スラング

That's bonkers!

そんなのバカげてる!

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.2イディオム

Case closed!

話はおしまい!

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Hold the horses.

ちょっと待った。

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.2名ゼリフ

Never get older.

ずっとそのままでいてくれ。

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.2日常会話

So thanks, but no thanks.

だから、せっかくだけど結構です。

グルー(スティーヴ・カレル)

C受験に出る! Thanks, but no thanks.
Lv.4スラング

Are you out of your gourd?

頭がどうかしちゃったのか?

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.4ジョーク・皮肉

Evidence, schmevidence!

証拠なんか知るか!

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

まったくだよ。

グルー(スティーヴ・カレル)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.3イディオム

I'd do it again in a heartbeat!

迷わずもう一度やるわ!

ルーシー・ワイルド(クリステン・ウィグ)

Lv.3スラング

Earth to Dave!

おーい、デイブ、戻ってこーい!

グルー(スティーヴ・カレル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧