映画ミュージカルドラマコメディ中学生から

はじまりのうたで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Begin Again (2013)

失恋した歌手と落ち目のプロデューサー、街角でアルバムを作る

監督
ジョン・カーニー
出演
キーラ・ナイトレイ、マーク・ラファロ、アダム・レヴィーン、ヘイリー・スタインフェルド
国
アメリカ・104分
英語
イギリス英語(グレタ)とアメリカ英語(ニューヨークの音楽業界人)の会話が楽しい
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(Lost Stars)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『はじまりのうた』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

You can tell a lot about a person…

その人のことがよく分かる…

ダン(マーク・ラファロ)

Lv.2名ゼリフ

That's what I love about music.

それが、音楽の好きなところなんだ。

ダン(マーク・ラファロ)

Lv.3イディオム

What's not to like?

嫌いになる理由がある?

ダン(マーク・ラファロ)

S受験に出る! What's ~ like?
Lv.3日常会話

What's beauty got to do with anything?

美しさが何の関係があるの?

グレタ(キーラ・ナイトレイ)

Lv.2ジョーク・皮肉

For my pleasure and for my cat.

自分の楽しみと、うちの猫のためよ。

グレタ(キーラ・ナイトレイ)

Lv.2日常会話

She has very good taste.

あの子、すごく趣味がいいの。

グレタ(キーラ・ナイトレイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

She says that affectionately.

愛情を込めてそう言ってるんだよ。

ダン(マーク・ラファロ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm a producer 'cause I don't play bass.

ベースが弾けないから、プロデューサーなのさ。

ダン(マーク・ラファロ)

Lv.4イディオム

I think you've let your troubles get in the way…

悩みにじゃまされて、自分を見失ってるのよ…

グレタ(キーラ・ナイトレイ)

A受験に出る! get in the way (of ~)
Lv.3日常会話

You… completely won me over.

君に、すっかり心をつかまれたんだ。

デイヴ(アダム・レヴィーン)

Lv.1日常会話

I know you do.

分かってるよ。

ヴァイオレット(ヘイリー・スタインフェルド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧