映画アニメスポーツコメディ全年齢

ターボで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Turbo (2013)

世界一のろいカタツムリが、世界一速いレース「インディ500」に挑む!

監督
デヴィッド・ソレン
出演
ライアン・レイノルズ、ポール・ジアマッティ、マイケル・ペーニャ、サミュエル・L・ジャクソン
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語。タコス屋の兄弟はスペイン語まじり、カタツムリのレースチームはヒップホップ風のくだけた話し方
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ターボ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

No dream is too big, and no dreamer too small.

大きすぎる夢はない。小さすぎる夢追い人もいない。

ギイ・ガニエ(ビル・ヘイダー)

Lv.2日常会話

Sleep? Are you kidding me?

寝る?冗談でしょ?

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ)

Lv.2日常会話

Says who?

誰がそんなこと言ったの?

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ)

C受験に出る! Says who?
Lv.3イディオム

Nothing ventured, nothing gained.

当たって砕けろ、だよ。

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ)

A受験に出る! Nothing ventured, nothing gained.
Lv.3ジョーク・皮肉

Aren't you just a little ray of sunshine?

ほんと、明るい性格だねえ。

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ)

Lv.1日常会話

Let's do this.

よし、やってやろう。

ターボ(ライアン・レイノルズ)

Lv.3イディオム

Get your head out of the clouds.

夢みたいなこと言ってないで、現実を見ろ。

アンジェロ(ルイス・ガスマン)

Lv.3日常会話

Then I better make the most of today.

なら、今日を最高の日にしなきゃ。

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ)

S受験に出る! make the most of ~
Lv.1日常会話

That's a new record!

新記録だ!

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ)

Lv.2日常会話

Theo, what were you thinking?

セオ、何考えてるんだ!

チェット(ポール・ジアマッティ)

Lv.3イディオム

The world loves the underdogs.

世間は負け犬が好きなのさ。

ギイ・ガニエ(ビル・ヘイダー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

And my little brother never gives up.

それに、俺の弟は絶対にあきらめない。

チェット(ポール・ジアマッティ)

S受験に出る! give up

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧