BY SCENE

「お金・買い物」の英語フレーズ

映画・海外ドラマから集めた「お金・買い物」の場面で使える英語。

624PHRASES423TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

How do I look?

似合う?

スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー) / 『風と共に去りぬ』(1939)

Lv.1日常会話

I'll buy you a drink.

一杯おごるわ。

マリオン・レイヴンウッド(カレン・アレン) / 『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』(1981)

Lv.1ジョーク・皮肉

Can I just pay?!

もう、ただ払わせてくれないか?!

ハリー(アラン・リックマン) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.1日常会話

What do you do, and how do you do it?

お仕事は何ですか?それはどうやって?

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1日常会話

Where do I sign?

どこにサインすればいい?

デッドプール(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

Lv.1名ゼリフ

Sell me this pen.

このペンを俺に売ってみろ。

ジョーダン(レオナルド・ディカプリオ) / 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(2013)

Lv.1日常会話

Where did you get that suit?

そのスーツ、どこで買ったんだ?

フィリックス・ライター(ジャック・ロード) / 『007/ドクター・ノオ』(1962)

Lv.1名ゼリフ

We rob banks.

銀行強盗をやってるの。

クライド(ウォーレン・ベイティ)/ボニー(フェイ・ダナウェイ) / 『俺たちに明日はない』(1967)

Lv.1日常会話

Who will buy?

誰か買わないか?

オリバー(マーク・レスター)と街の物売りたち / 『オリバー!』(1968)

Lv.1日常会話

Hobson, did you see that?

ホブソン、今の見た?

アーサー(ダドリー・ムーア) / 『ミスター・アーサー』(1981)

Lv.1日常会話

I'll pay you back later.

あとで返すよ。

チャック・イェーガー(サム・シェパード) / 『ライトスタッフ』(1983)

Lv.1日常会話

It's not about money.

金の問題じゃない。

ロッキー(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.1日常会話

Will you grab that jacket for me?

あのジャケット、取ってくれる?

レイチェル(ホイットニー・ヒューストン) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1日常会話

Don't rush me.

せかすなよ。

ジャック・ケリー(クリスチャン・ベール) / 『ニュージーズ』(1992)

Lv.1日常会話

This won't be a problem.

それなら、お安いご用です。

ポルデク・ファイファーベルク(ジョナサン・セガール) / 『シンドラーのリスト』(1993)

Lv.1日常会話

Okay, okay! Deal, deal.

分かった分かった!それで決まり!

マックス(オミー・カッツ) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.1日常会話

It's a game.

これはゲームなんだよ。

エイヴリー・トーラー(ジーン・ハックマン) / 『ザ・ファーム 法律事務所』(1993)

Lv.1日常会話

It'll grow back.

また伸びるわよ。

ジョー・マーチ(ウィノナ・ライダー) / 『若草物語』(1994)

Lv.1日常会話

My son wants one, too.

うちの息子も欲しがってるんだ。

ハワード・ラングストン(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ジングル・オール・ザ・ウェイ』(1996)

Lv.1日常会話

Take it.

受け取りなさい。

クルエラ(グレン・クローズ) / 『101』(1996)

Lv.1日常会話

That was already there.

その傷は前からあったよ。

レッカー移動場の係員 / 『ライアー ライアー』(1997)

Lv.1スラング

Cool. Cool. Cool. No prob.

オッケー、オッケー、オッケー。問題ねえ。

ジェームズ・カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー』(1998)

Lv.1日常会話

I'll take it!

これ、買うわ!

イヴ(モリー・シャノン) / 『セレンディピティ』(2001)

S受験に出る! I'll take it.
Lv.1日常会話

Keep the change.

おつりは取っておいて。

ビクター・ナボルスキー(トム・ハンクス) / 『ターミナル』(2004)

S受験に出る! Keep the change.
Lv.1日常会話

Sure, why not. It's free, right?

もちろん。タダなんだろ?

デル・スプーナー(ウィル・スミス) / 『アイ,ロボット』(2004)

Lv.1日常会話

You'll See

今に分かるさ

ベニー(テイ・ディグス)、ロジャー、マーク(曲名) / 『RENT/レント』(2005)

Lv.1ジョーク・皮肉

Help me, I'm poor.

助けて、私、貧乏なの。

アニー(クリステン・ウィグ) / 『ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン』(2011)

Lv.1ジョーク・皮肉

Can I have a piano?

ピアノ、買ってくれる?

メアリー・アドラー(マッケナ・グレイス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Can I have a blanket and pillow?

毛布と枕をもらえますか?

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I want a raise.

給料を上げて。

エレーナ(フローレンス・ピュー) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.1日常会話

It is your lucky day.

今日はついてるね。

ハンター船長(アントニオ・バンデラス) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.1日常会話

We'll think of something.

何とかなるさ。

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド) / 『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』(2024)

Lv.1日常会話

It's on me.

ここは僕のおごりだ。

ホークアイ(アラン・アルダ) / 『マッシュ』(1972)

S受験に出る! It's on me.
Lv.1日常会話

You need to be a kid.

お前に必要なのは、子どもでいることだ。

アラン(ウィリアム・ラス) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.1日常会話

That's nice, Cor… Maybe for Christmas.

いいね、コーリー。クリスマスにでもな。

アラン(ウィリアム・ラス) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's a rock that looks like a face.

顔に見える岩だ。

スタンおじさん(アレックス・ハーシュ) / 『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』(2012)

Lv.1名ゼリフ

Money wins.

金が勝つ。

ローガン・ロイ(ブライアン・コックス) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.1日常会話

There's good news and bad news.

いい知らせと悪い知らせがあるんだ。

マイク(キール・スミス=バイノー) / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.1イディオム

Money isn't everything.

お金がすべてじゃないわ。

モリス夫人(ケイティ・フィナーラン)とマリアン(ルイーザ・ジェイコブソン) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.1日常会話

Oh, don't worry, Laur. It's on me.

気にしないで、ローリー。私のおごりよ。

スザンナ(レイチェル・ブランチャード) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.1日常会話

Get in line.

順番待ちしろ。

ロニー(ジョン・グリース) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.1日常会話

Can I help you gentlemen?

何かお探しですか、お客様?

ブティックの店員(ジェレミー・ピヴェン) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.1日常会話

I want a raise.

お給料を上げてほしいの。

モーガン・ギロリー(ケイトリン・オルソン) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.1日常会話

You got a deal.

それで決まりね。

セレーナ・ソト(ジュディ・レイエス) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.1日常会話

Oh no, so where do they go?

えっ、じゃあみんなどこへ行くの?

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

Lv.1ジョーク・皮肉

Five cents, please.

5セントいただきます。

ルーシー(トレイシー・ストラットフォード) / 『スヌーピーのメリークリスマス』(1965)

Lv.1日常会話

I have an idea.

いい考えがある。

リチャード(トム・ハンクス) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.2日常会話

It's not for sale at any price.

いくら出されても売らない。

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

A受験に出る! for sale