映画アクションコメディ高校生から

ラッシュアワー2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Rush Hour 2 (2001)

香港→ロサンゼルス→ラスベガス。口が止まらない男と、足が止まらない男、再び!

監督
ブレット・ラトナー
出演
ジャッキー・チェン、クリス・タッカー、チャン・ツィイー、ジョン・ローン
国
アメリカ・90分
英語
クリス・タッカーの超高速なアフリカ系アメリカ人の英語と、ジャッキー・チェンの香港の英語。テンポの違う二つの英語のぶつかり合い
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『ラッシュアワー2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Sorry, man!

悪い、悪い!

カーター刑事(クリス・タッカー)

Lv.2ジョーク・皮肉

My yacht is your yacht.

俺のヨットは君のヨットさ。

カーター刑事(クリス・タッカー)

Lv.3イディオム

I'm not gonna play games with you.

かけひきはなしだ。

カーター刑事(クリス・タッカー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Someone who got on the wrong yacht.

乗る船を間違えた人よ。

イザベラ(ロザリン・サンチェス)

B受験に出る! get ~ wrong
Lv.1日常会話

Enjoy the party, Mr. Carter.

パーティーを楽しんで、カーターさん。

イザベラ(ロザリン・サンチェス)

Lv.3スラング

Stay awake, something bound to happen.

起きてろよ、何か起こるはずだ。

カーター刑事(クリス・タッカー)

Lv.1日常会話

This is so boring.

すごく退屈だ。

リー警部(ジャッキー・チェン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Snoopy! I love Snoopy!

スヌーピー!スヌーピー大好き!

リー警部(ジャッキー・チェン)

Lv.1日常会話

Can I help you gentlemen?

何かお探しですか、お客様?

ブティックの店員(ジェレミー・ピヴェン)

Lv.3スラング

I'm not shoppin' with you no more.

もうお前とは買い物に行かない。

カーター刑事(クリス・タッカー)

Lv.3イディオム

I see you got everything under control.

どうやら全部片づいてるみたいだな。

カーター刑事(クリス・タッカー)

S受験に出る! I see.
Lv.1日常会話

It was an accident.

わざとじゃない。

リー警部(ジャッキー・チェン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧