例例文
Don't get me wrong; I really like your idea.
誤解しないで。君のアイデアは本当に気に入っているんだ。
EN英英で言うと
to misunderstand someone or to make a mistake with something
源語源・イメージ

get + O + C で「~を間違った(wrong)状態に取る」→ 誤解する。
!入試ポイント
会話の Don't get me wrong.(誤解しないで)が定番。= misunderstand。
get A wrong で「A を誤解する」「A を間違える」。Don't get me wrong.(誤解しないで)は、批判と受け取られそうな発言の前置きとして会話で非常に多い。get the answer wrong(答えを間違える)。wrong は形容詞で、get A + 形容詞(A を~の状態にする)の形。
同じ意味misunderstand
VSここが違う!
get ~ wrongvsgo wrong
go wrong は自動詞で「(物事が)うまくいかない・(機械が)故障する」。get A wrong は他動詞的に「A を誤解する・間違える」。見分け方:目的語(me / the answer)があれば get A wrong。
Don't get me wrong. I like your idea. / Something went wrong with the engine.
覚覚え方
get A + 形容詞は「A を~の状態にする」(get the room clean)。人(me)を「間違った状態」で受け取る=誤解する。形容詞 wrong を置く形なので副詞 wrongly にはしない。
Q入試形式の例題
Don't get me . I like your idea; I just think it's too expensive.
「誤解しないで」は Don't get me wrong. で、get A + 形容詞の形。副詞 wrongly は get A の後ろで補語にならない。mistaken / misunderstood は意味は近いが、get me mistaken / get me misunderstood という決まった言い方はない。批判と取られないよう前置きする定番表現。