例例文
Something went wrong with my computer, so I lost my report.
パソコンの調子が悪くなって、レポートが消えてしまった。
EN英英で言うと
to stop working correctly; to develop badly
源語源・イメージ

go +形容詞で「(悪い状態に)なる」。
!入試ポイント
Something is wrong with ~ と同義。What went wrong?(何がまずかったの?)も頻出。
「(物事が)うまくいかない・失敗する」「(機械が)故障する・調子が悪くなる」。Something went wrong.(何かがおかしくなった)が頻出。go+形容詞は悪い状態への変化(go bad / go mad / go wrong)。get ~ wrong は「~を誤解する」で別物。
同じ意味break downfail
VSここが違う!
go wrongvsget ~ wrong
go wrong は「(物事・機械が)うまくいかなくなる」で自動詞的、get ~ wrong は「(人が)~を誤解する・間違える」で目的語が入る(Don't get me wrong.=誤解しないで)。
Everything went wrong today. / You got the date wrong.
覚覚え方
go+形容詞は「(悪い方へ)なってしまう」(go bad=腐る、go blind、go bankrupt)。come true(実現する)のように良い方は come が多い。go と come の対比で覚える。
Q入試形式の例題
Something wrong with my computer, so I couldn't finish my report.
go wrong「(機械が)調子が悪くなる」。悪い状態への変化は go+形容詞。became wrong とは言わず、made / did も wrong と組んで「故障する」にならない。with ~ で問題の起きた物を示す。